| Je voudrais voir des îles oublier un peu la grande ville
| I would like to see some islands forgetting the big city for a bit
|
| Sans chaleur, sans chaleur
| Without heat, without heat
|
| Je cherche un coin tranquille
| I'm looking for a quiet corner
|
| Pour mes fins de journée difficiles
| For my difficult ends of the day
|
| Sans bonheur, sans bonheur
| Without happiness, without happiness
|
| Alors je descend dans une boite àmusique
| So I go down in a music box
|
| Comme si je descendais sous les tropiques
| Like I'm going down to the tropics
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Il faut danser reggae
| We gotta dance reggae
|
| Comme si je débarquais dans un pays de fleurs
| Like I'm landing in a land of flowers
|
| Je danse le reggae
| I dance reggae
|
| Comme si je posais le pied sur l'équateur
| Like I'm stepping on the equator
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Je rêve d’un ouragan
| I dream of a hurricane
|
| Qui ballait le passéen passant
| Who dangled the past passing
|
| Sur mon coeur, sur mon coeur
| On my heart, on my heart
|
| Je veux être bercépar le souffle chaud des alizés
| I want to be lulled by the warm breath of the trade winds
|
| En douceur, en douceur
| Smooth, smooth
|
| Alors je descend dans une boite àmusique
| So I go down in a music box
|
| Comme si je descendais sous les tropiques
| Like I'm going down to the tropics
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Il faut danser reggae
| We gotta dance reggae
|
| Comme si je débarquais dans un pays de fleurs
| Like I'm landing in a land of flowers
|
| Je danse le reggae
| I dance reggae
|
| Comme si je posais le pied sur l'équateur
| Like I'm stepping on the equator
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| (Instrumental)
| (Instrumental)
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Il faut danser reggae
| We gotta dance reggae
|
| Comme si je débarquais dans un pays de fleurs
| Like I'm landing in a land of flowers
|
| Je danse le reggae
| I dance reggae
|
| Comme si je posais le pied sur l'équateur
| Like I'm stepping on the equator
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Il faut danser reggae dans la pagaille pas gaie
| Gotta dance reggae in the not gay mess
|
| De nos jours sans couleurs
| Nowadays without colors
|
| Il faut danser reggae
| We gotta dance reggae
|
| Comme si je débarquais dans un pays de fleurs | Like I'm landing in a land of flowers |