Translation of the song lyrics Gigi In Paradisco - Dalida

Gigi In Paradisco (original)

Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Gigi, Gigi entra au paradis
Déconcerté, pas sûr de lui
Fallait-il seulement qu’il sourit
Les anges étaient fous de Gigi
Il donna des galas gratuits
Les saints ont chanté toute la nuit
Il leur parla de ses amis qui
Un jour allaient rejoindre Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi visita toutes les planètes
Fît de Vénus sa discothèque
Prît les étoiles comme projecteurs
Chaque soir c'était le malheur
Gigi, il chante il danse jusqu’au matin
Du disco à ses vieux refrains
Il est enfin devenu star
Il nous attends tous les soirs
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie

Gigi In Paradisco (translation)

Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Gigi, Gigi entered heaven
Confused, unsure of himself
Did he just have to smile
The angels were crazy about Gigi
He gave free galas
The saints sang all night long
He told them about his friends who
One day would join Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Go Gigi give us a corner in heaven
A small place that looks like Italy
Gigi visited all the planets
Made Venus her discotheque
Took the stars for spotlights
Every night was bad luck
Gigi, he sings he dances until morning
From disco to its old tunes
He finally became a star
He waits for us every night
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Go Gigi give us a corner in heaven
A small place that looks like Italy
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Go Gigi give us a corner in heaven
A small place that looks like Italy