| J'Aurais Voulu Danser (original) | J'Aurais Voulu Danser (translation) |
|---|---|
| J’aurais voulu danser | I wanted to dance |
| J’aurais voulu tourner | I wanted to turn |
| Jusqu'à la fin des jours | Until the end of days |
| Toute étourdie de joie | All giddy with joy |
| Toute imprégnée de toi | All infused with you |
| Au rythme de l’amour | To the rhythm of love |
| Toute la nuit, toute la vie peut-être | All night, all life maybe |
| Juste le temps de se connaître | Just enough time to get to know each other |
| Si j’avais su | If I had known |
| J’aurais compris comme un aveu | I would have understood as a confession |
| Tout ce que me disaient | Everything I was told |
| Tes yeux | Your eyes |
| Mais depuis lors | But since then |
| Je danse encore en rêve | I still dance in my dreams |
| Avec ton nom au bord des lèvres | With your name on your lips |
| J’ai le regret de toi | I regret you |
| Ton souvenir m’entoure | Your memory surrounds me |
| Car c'était toi, oui toi | Because it was you, yes you |
| L’amour | love |
