
Date of issue: 07.09.2017
Record label: Jocker
Song language: French
Eh! Ben (Het There)(original) |
Eh ben |
Toi qui te croyais si forte |
Toi qui semblais si sûre de toi |
Qu’est-ce qui t’arrive là? |
Eh ben |
Voilà qu’soudain tu t’emportes |
Et tu te vois déjà dans ses bras |
Lui qui n’a pas un regard pour toi |
Ah, le oublie-le |
Lui et son rire dans les yeux |
Lui qui s’amuse avec ton cœur |
Lui et ses airs vainqueurs |
Tu n’y vois donc plus clair |
Tu n’es donc plus sur terre |
Je voudrais que tu te réveilles |
Mais je vois bien que mes conseils |
Dès qu’ils t’entrent par une oreille |
S’en vont par l’autre |
Tu n’y vois donc plus clair |
Tu n’es donc plus sur terre |
Je voudrais que tu te réveilles |
Mais je vois bien que mes conseils |
Dès qu’ils t’entrent par une oreille |
S’en vont par l’autre |
(translation) |
Well then |
You who thought you were so strong |
You who seemed so sure of yourself |
What's happening to you there? |
Well then |
Suddenly you get carried away |
And you already see yourself in his arms |
He who doesn't have a look for you |
Oh forget it |
Him and his laughter in his eyes |
He who plays with your heart |
Him and his winning tunes |
So you don't see clearly anymore |
You are no longer on earth |
I want you to wake up |
But I see that my advice |
As soon as they enter your ear |
They go the other way |
So you don't see clearly anymore |
You are no longer on earth |
I want you to wake up |
But I see that my advice |
As soon as they enter your ear |
They go the other way |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |