Translation of the song lyrics Die strasse des lebens (le temps des fleurs) - Dalida

Die strasse des lebens (le temps des fleurs) (original)

Die Straße des Lebens
Ist endlos und weit
Wir gehen sie gemeinsam
Durch Glück und durch Leid
Und unsere Liebe
Wird die Tage voll Kummer und Sorgen beste´n
Und das Leben
Wird dadurch erst schön
Die Straße des Lebens
Ich geh ´sie mit dir
Ich wär´ dort verloren
Wärst du nicht bei mir
Ein Herz braucht die Liebe
Wie die Blume das Licht
Und die Wolken den Wind
Und das Leben
Hat so viel zu geben
Wenn zwei junge Menschen wie
Du und wie ich sich verstehen
Das Leben wird dadurch erst schön
Die Straße des Lebens
Ich geh ´sie mit dir
Ich wär´ dort verloren
Wärst du nicht bei mir.
Ein Herz braucht die Liebe
Wie die Blume das Licht
Und die Wolken den Wind
Und das Leben
Hat so viel zu geben
Wenn zwei junge Menschen wie
Du und wie ich sich verstehen
Das Leben wird dadurch erst schön.

Die strasse des lebens (le temps des fleurs) (translation)

The Road of Life
Is endless and wide
We walk them together
Through happiness and through sorrow
And our love
Will best the days full of sorrow and sorrow
And the life
This makes it beautiful
The Road of Life
I go with you
I would be lost there
If you weren't with me
A heart needs love
Like the flower the light
And the clouds the wind
And the life
Has so much to give
When two young people like
You and me understand each other
This is what makes life beautiful
The Road of Life
I go with you
I would be lost there
If you weren't with me
A heart needs love
Like the flower the light
And the clouds the wind
And the life
Has so much to give
When two young people like
You and me understand each other
This is what makes life beautiful.