
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Diable De Temps(original) |
Diable de temps |
Tu me comptes tes heures |
Diable de temps sans me faire une fleur |
Quand je me sens vieillir |
Tous mes amis sont là |
Pour te combattre encore une fois |
Diable d’effroi |
Tu tends tes mains glacées |
Diable d’effroi |
Des mains pour m’enchaîner |
Quand je vais m’enfuir |
Tous mes amis sont là |
Pour te combattre |
Encore une autrefois |
Diable de mort |
Tu viens planter tes clous |
Diable de mort |
Dans mon cœur un peu fou |
Quand je souffre à mourir |
Tous mes amis sont là |
Pour te combattre |
Encore une autre fois |
Ni l’ouragan |
Du monde et ses canons |
Ni son argent à mines nous abattrons |
Debout mes frères |
Et venez avec moi |
Vaincre l’enfer |
Et son diable de roi |
(translation) |
Devil of time |
You count me your hours |
Devil time without giving me a thumbs up |
When I feel old |
All my friends are here |
To fight you again |
dread devil |
You reach out your icy hands |
dread devil |
Hands to chain me |
When I'm going to run away |
All my friends are here |
To fight you |
Again once more |
Death Devil |
You come to hammer your nails |
Death Devil |
In my crazy heart |
When I suffer to death |
All my friends are here |
To fight you |
Again once more |
Nor the hurricane |
People and their guns |
Nor his mine money we'll cut down |
Stand up my brothers |
And come with me |
Defeat Hell |
And his devil of a king |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |