| Comment L'Oublier (original) | Comment L'Oublier (translation) |
|---|---|
| Il était fils de lumière | He was son of light |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Paysan né de la terre | Peasant born of the earth |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Depuis ce matin d’automne | Since that autumn morning |
| Le fleuve immobile raisonne | The still river reasons |
| D’un silence étrange désemparé | Of a strange helpless silence |
| Le vent a porté sa voix | The wind carried his voice |
| comment l’oublier | how to forget it |
| De Luxor à Sakarya | From Luxor to Sakarya |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Comment effacer le rêve | How to erase the dream |
| Quand au ciel blesse s'élève | When the sky hurts rises |
| Le cri d’une colombe qui est tombée | The cry of a dove that has fallen |
| Était-ce un ange était ce un homme | Was it an angel was it a man |
| qui peut le dire | who can tell |
| Mais il a marqué l’histoire de souvenirs | But he marked the history of memories |
| Là-bas au pied des pyramides sous le soleil | There at the foot of the pyramids under the sun |
| Il dort pareil aux pharaons | He sleeps like pharaohs |
| La vallée des rois m’a dit | The Valley of the Kings told me |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Il pleut sur Alexandrie | It's raining on Alexandria |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Le ciel bleu n’a plus de flammes | The blue sky has no more flames |
| Le sphinx a perdu ses larmes | The sphinx has lost its tears |
| D’avoir trop pleuré, bien trop pleuré | To have cried too much, too much cried |
| Même si parfois il a soulevé des orages | Though sometimes he raised thunderstorms |
| Comment être indifférent à son message | How to be indifferent to his message |
| Car il n’avait qu’une seule idée | Because he only had one idea |
| Faire de la terre avec ses frères | Make land with his brothers |
| Une terre de paix | A land of peace |
| Il était fils de lumière | He was son of light |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Paysan né de la terre | Peasant born of the earth |
| comment l’oublier | how to forget it |
| Il a tracé une route | He made a road |
| que d’autres suivront sans doute | that others will no doubt follow |
| Pour que vive encore le grand espoir | So that the great hope still lives |
| Comment l’oublier | How to forget it |
| Comment l’oublier | How to forget it |
Translation of the song lyrics Comment L'Oublier - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Comment L'Oublier , by -Dalida
Song from the album: L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.1998
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |