
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Barclay
Song language: French
Comme Tu Dois Avoir Froid(original) |
Comme tu dois avoir froid |
L’hiver comme un oiseau de proie |
De griffe en haut demeure en bas |
Dans la rue tu fais les cent pas |
Car tu attends quelqu’un je crois |
Comme tu dois avoir froid |
Ta robe est trop courte pour toi |
La mode est cruelle parfois |
Car tu frissonnes sous la soie |
Et tu n’as m? |
me pas de bas |
Et l’on dit que tu es Une fille de joie |
Oui l’on dit que tu es Une fille de joie |
Comme tu dois avoir froid |
Un homme passe devant toi |
Et tu l’agrippes par le bras |
Et puis tu lui parles tout bas |
Il s’arr?te et puis s’en va |
Comme tu dois avoir froid |
La neige tombe sur les toits |
Et les enfants rient aux? |
clats |
No? |
l ne les oubliera pas |
Mais il ne viendra pas pour toi |
Et l’on dit que tu es une fille de joie |
Et l’on dit que tu es une fille de joie |
Oui l’on dit que tu es une fille de joie |
Comme tu dois avoir froid |
(translation) |
How cold you must be |
Winter as a bird of prey |
From claw above remains below |
In the street you pace |
'Cause you're waiting for someone I believe |
How cold you must be |
Your dress is too short for you |
Fashion is cruel sometimes |
'Cause you shiver under the silk |
And you don't have m? |
I don't have stockings |
And they say you're a girl of joy |
Yes they say you're a girl of joy |
How cold you must be |
A man walks past you |
And you grab her by the arm |
And then you whisper to him |
He stops and then leaves |
How cold you must be |
The snow is falling on the rooftops |
And the children laugh at? |
splinters |
No? |
l won't forget them |
But he won't come for you |
And they say you're a girl of joy |
And they say you're a girl of joy |
Yes they say you're a girl of joy |
How cold you must be |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |