Song information On this page you can find the lyrics of the song Come prima (tu mu donnes), artist - Dalida.
Date of issue: 06.04.2021
Song language: French
Come prima (tu mu donnes)(original) |
Dépêche-toi |
Dépêche-toi |
Ce serait dommage |
Oui bien dommage |
De rester enfermé(e) |
Quand le printemps montre son nez |
Ce serait dommage |
D'être aussi sage |
Quand le vent parfumé |
Chante partout la joie d’aimer |
Voilà longtemps qu’un grand poète a dit |
Cueille à présent les roses de la vie |
Si, tu attends, tant pis pour toi |
Un jour tu le regretteras |
Ce serait dommage |
Oui bien dommage |
De laisser tout passer |
Sans essayer d’en profiter |
Et si ton coeur soudain s’emplit de joie |
Ou que des pleurs troublent tes yeux parfois |
Surtout, surtout ne t’en plains pas |
C’est l’amour qui s'éveille en toi |
Ce serait dommage |
Oui bien dommage |
De ne pas profiter |
Du peu de temps qui t’est donné |
Sors de ta cage |
Et viens aimer |
(translation) |
Hurry up |
Hurry up |
It would be a shame |
Yes, too bad |
To stay locked up |
When spring shows its nose |
It would be a shame |
To be so wise |
When the fragrant wind |
Sing everywhere the joy of loving |
A great poet long ago said |
Now pick the roses of life |
If you wait, too bad for you |
One day you will regret it |
It would be a shame |
Yes, too bad |
To let it all pass |
Without trying to take advantage |
And if your heart suddenly fills with joy |
Or that tears cloud your eyes sometimes |
Above all, above all, don't complain |
It's the love that awakens in you |
It would be a shame |
Yes, too bad |
Not to enjoy |
Of the little time given to you |
Get out of your cage |
And come to love |