Translation of the song lyrics Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) - Dalida

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (original)

Va a ballar
Con quell’altra ragazza, che furba l’occhiolin ti fa
Lascia far
Se ballando con te ti stringerà nel chiaror lunar
Però ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Io so ben
Che la musica può inebriar così come inebria il vin
Canta pur
Ridi e scherza ma il cuore no non puoi ad un’altra dar
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me.
Nulla al mondo può dividerci
Io son tua tu sei mio
Voglio dirti e devi credermi
Che amo solo te.
Va a ballar
Quando vuoi dove vuoi con chi vuoi fa pure quel che pare a te
Ma se lei
Alla fin ti dirà se con lei
Vuoi andare devi dirle no
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Perché ricorda ad aspettarti
C'è l’amore mio per te
Oh caro
Chiudi il ballo con me
Oh caro
Chiudi il ballo con me…

Chiudi il ballo con me (save the last dance for me) (translation)

Go dancing
With that other girl, who sly winks at you
Let it do
If dancing with you will hold you in the moonlight
But she remembers to wait for you
There is my love for you
Oh dear
Close the dance with me.
I know well
That music can intoxicate as well as wine intoxicates
Sing as well
You laugh and joke but no heart you cannot give to another
Because she remembers to wait for you
There is my love for you
Oh dear
Close the dance with me.
Nothing in the world can divide us
I am yours you are mine
I want to tell you and you have to believe me
That I love only you.
Go dancing
When you want, wherever you want with whoever you want, do whatever you want
But if you
In the end he will tell you if with her
You want to go you have to tell her no
Because remember to wait for you
There is my love for you
Oh dear
Close the dance with me
Because remember to wait for you
There is my love for you
Oh dear
Close the dance with me
Oh dear
Close the dance with me ...