
Date of issue: 12.07.2018
Record label: ISIS
Song language: French
Chez moi(original) |
Le pain blanc comme le sable |
Et le soleil rouge du désert |
Oh le jasmin dans les branches |
Ami de mes jeunes désirs |
Mais je ne crois plus au retour |
Car chez moi n’est qu’un souvenir |
Y’avait là l’odeur de la terre |
Le vent chaud de notre plage |
Toutes avaient un goût amer |
Je voudrais m’en aller |
Loin des villes |
Chez moi |
Je voudrais revenir |
Mais je ne crois |
Plus au retour |
Car je le sais |
Qu'à tout jamais |
Chez moi |
N’est plus qu’un souvenir |
(translation) |
Bread white as sand |
And the red desert sun |
Oh the jasmine in the branches |
Friend of my young desires |
But I no longer believe in the return |
'Cause home is just a memory |
There was the smell of the earth |
The warm wind of our beach |
All of them tasted bitter |
I would like to leave |
Far away from cities |
My house |
I would like to come back |
But I don't believe |
More on the way back |
'Cause I know |
That forever |
My house |
Is just a memory |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |