| C'Est Mieux Comme Ca (original) | C'Est Mieux Comme Ca (translation) |
|---|---|
| Sur notre lit je vois deux oreillers | On our bed I see two pillows |
| Le tien demain ne sera pas froiss? | Yours tomorrow won't be wrinkled? |
| Tu seras loin quand le jour viendra | You'll be far away when the day comes |
| Mais oui bien sur que c’est mieux comme ?? | But yes of course it's better like?? |
| C’est mieux comme ?? | It's better like?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | And I don't blame you |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | But I'll see our lilacs in bloom tomorrow without you |
| Avec l’hiver dans le c? | With winter in my heart |
| ur Si tu ne crois plus en nous deux ce soir | ur If you don't believe in both of us tonight |
| Si je ne sais plus t’inventer l’espoir | If I no longer know how to invent hope for you |
| Te retenir? | Hold you? |
| quoi bon, pourquoi | what good, why |
| Tu as raison | You're right |
| Oui c’est mieux comme ?? | Yes it's better like?? |
| Ne t’en fais pas | Do not worry |
| Surtout pas pour moi | especially not for me |
| Restons en l? | Let's stay in it |
| Oui c’est mieux comme ?? | Yes it's better like?? |
| C’est mieux comme ?? | It's better like?? |
| Et moi je ne t’en veux pas | And I don't blame you |
| Mais je verrai demain sans toi nos lilas en fleurs | But I'll see our lilacs in bloom tomorrow without you |
| Avec l’hiver dans le c? | With winter in my heart |
| ur Dans tes yeux clairs j’ai vu mourir le feu | ur In your clear eyes I saw the fire die |
| Il fallait en arriver l? | It had to come to this |
| nous deux | we both |
| Mais souris-moi une derni? | But smile at me one last? |
| re fois | again |
| Oh mon amour | Oh my love |
| Oui c’est mieux comme ?? | Yes it's better like?? |
