
Date of issue: 01.06.2015
Record label: Jube Pops
Song language: French
Avec un poignée de terre(original) |
Avec une poignée de terre |
Il a créé le monde |
Et quand il eut créé la terre |
Tout en faisant sa ronde |
Le Seigneur jugeant qu’en somme |
Il manquait le minimum |
Il créa la femme et l’amour |
Qu’il a donné aux hommes |
Oui c’est vrai |
Avec une poignée de terre |
Il a créé des lèvres |
Et tes deux bras quand ils me serrent |
Pour me donner la fièvre |
Et je pense à chaque instant |
Que celui que j’aime tant |
Le Seigneur l’a fait rien |
Qu’avec une poignée de terre |
Oui c’est vrai |
Marchant à grands pas |
Allant de ci de là |
De la terre il ramassa |
Puis ses manches il retroussa |
Et de ses mains il façonna |
La divine douce et bonne |
Celle que tout le monde nomme |
L'éternelle femme et l’amour |
Qu’il a donné aux hommes |
Oui c’est vrai |
Oui c’est vrai! |
(translation) |
With a handful of dirt |
He created the world |
And when he created the earth |
While making her rounds |
The Lord judging that in sum |
The minimum was missing |
He created woman and love |
Which he gave to men |
Yes, it's true |
With a handful of dirt |
He created lips |
And your two arms when they hold me tight |
To give me fever |
And I think every moment |
Than the one I love so much |
The Lord did nothing |
Than with a handful of earth |
Yes, it's true |
Walking with great strides |
Going here and there |
From the earth he picked up |
Then his sleeves he rolled up |
And with his hands he fashioned |
The sweet and good divine |
The one everyone names |
The Eternal Woman and Love |
Which he gave to men |
Yes, it's true |
Yes, it's true! |
Name | Year |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |