Lyrics of Aquella Rosa - Dalida

Aquella Rosa (original)

Te souviens-tu des Nuits d’Espagne?
Et de cette chanson gitane
Qui nous faisait rêver
Quand tout le ciel brillait
Que mille étoiles scintillaient
Mettant un peu de rêves bleus
Dans nos yeux
Je n’oublierai jamais
Que tu m’as serré(e)
Chéri (e) dans tes bras
Ce soir-là
Te souviens-tu des Nuits d’Espagne?
Et de cette chanson gitane
Qui racontait l’histoire
De cette rose noire
Toujours plus belle à l’infini
Mais qui fleurissait dans la nuit
Si jolie
Et sous la lune bleue
Comme on était heureux
Seuls, tous les deux
La la la la la la
N’oublie jamais les Nuits d’Espagne
Ni la jolie chanson gitane
Qui racontait l’histoire
De cette rose noire
Toujours plus belle à l’infini
Mais qui fleurissait dans la nuit
Dans la nuit
C’est depuis ce soir-là
Que j’ai eu la joie
De t’avoir à moi
Pour la vie
La la la la la
La la la la la

(translation)

Do you remember Spanish Nights?
And this gypsy song
who made us dream
When all the sky was shining
That a thousand stars twinkled
Putting on some blue dreams
In our eyes
I'll never forget
That you held me tight
Baby in your arms
That night
Do you remember Spanish Nights?
And this gypsy song
Who told the story
Of this black rose
Infinitely more beautiful
But blooming in the night
So pretty
And under the blue moon
how happy we were
Alone, both
La la la la la la
Never forget the Nights of Spain
Nor the pretty gypsy song
Who told the story
Of this black rose
Infinitely more beautiful
But blooming in the night
In the night
It's been since that night
That I had joy
To have you mine
For life
La la la la la
La la la la la