| Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
| On the day the rain came, long-awaited, long-awaited
|
| Auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
| On the glowing fields, on the thirsty forests
|
| Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
| On the day the rain came, long-awaited, long-awaited
|
| Da erblühten die Bäume, da erwachten die Träume
| Then the trees blossomed, then the dreams awoke
|
| Da kamst du
| There you came
|
| Ich war allein im fremden Land
| I was alone in a foreign country
|
| Die Sonne hat die Erde verbrannt
| The sun burned the earth
|
| Überall nur Leid und Einsamkeit
| Everywhere only suffering and loneliness
|
| Und du, ja du, so weit, so weit
| And you, yes you, so far, so far
|
| Doch eines Tages vom Süden her
| But one day from the south
|
| Da zogen Wolken über das Meer
| Then clouds came over the sea
|
| Und als endlich dann der Regen rann
| And when the rain finally started to fall
|
| Fing auch für mich das Leben an, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
| Life began for me too, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
|
| Am Tag als der Regen kam, langersehnt, heißerfleht
| On the day the rain came, long-awaited, long-awaited
|
| Auf die glühenden Felder, auf die durstigen Wälder
| On the glowing fields, on the thirsty forests
|
| Am Tag als der Regen kam, weit und breit, wundersam
| On the day the rain came, far and wide, wondrous
|
| Als die Glocken erklangen, als von Liebe sie sangen
| When the bells rang, when they sang of love
|
| Da kamst du, da kamst du | There you came, there you came |