Translation of the song lyrics Бей первым - Дайте два

Бей первым (original)

В то время, как Ганимеда гонят по Бродскому
Из дворца отца в извращения плотские
По не струганым доскам фразами хлесткими
Со стен тюрьмы, будто Флорию Тоску
Можно, как в трех товарищах у Ремарка
Каждый прожитый день принимать как подарок
Можно строго по формулам Паркинсона
В Арарат-Парке давиться виски элитной марк
Можно подобно героям Ирвина Уэлша
Самих себя день за днем травить, резать, вешать,
А можно, связавшись в некрепкую пару
По Саду играть в философию в будуаре
Но, если твой случай крайний и редкий
И если тебе малы все эти клетки
У тебя острый ум и крепкие нервы
Ни о чем не думай!
Бей первым!
Удар поставлен, отработано движение
Бей первым!
Играй на опережение
Думаешь, цель оправдывает вложение?
Бей первым, причем сразу на поражение
Бей, твое дело простое
Бей, забудь про страх и отдых
Бей, и если это того стоит
Бей, это норма, а не подвиг
Большинство выбирает путь наименьшего сопротивления
Стоят, боятся, а по свитку падают на колени
Говорят времена такие, говорят никуда не деться
Льют в кубки вино на пирах, а потом проклинают Зевса
Есть забавные борцы с ветряными мельницами
Они мычат в жж и на митингах, а по делу не телятся
Вместо бурана борьбы выходит мнительности метелица
Такие обычно не бьют, а только прицеливаются
Третий тип вообще, молодые, злые горячие
Щенки бойцовых собак, агрессивные, но не зрячие
Эти готовы так, забавы ради херачить
Цель не важна, куда угодно можно подпрячат
Но, если твой случай крайний и редкий
И если тебе малы все эти клетки
У тебя острый ум и крепкие нервы
Ни о чем не думай!
Бей первым!
Удар поставлен, отработано движение
Бей первым!
Играй на опережение
Думаешь, цель оправдывает вложение?
Бей первым, причем сразу на поражение
Бей, твое дело простое
Бей, забудь про страх и отдых
Бей, и если это того стоит
Бей, это норма, а не подвиг
Удалось с кем-то о чем-то мирно договориться?
Это не значит, что в следующий раз успех повторится
Все возникает в борьбе, мы не на танцах кому за тридцать
И вокруг нас не дамы, а в лучшем случае рыцари
К слову о рыцарях и о рыцарском кодексе
Большинство позволяет себе нереальные вольности
К сожалению, вместо отваги и доблести
Рыцари стали сильны только в подлостях
Бей первым, будь на шаг впереди, будь решительным
Не бойся, проводи серии ударов сокрушительных
Если игра стоит свеч, а результат труда
Левой-левой правой, по Габриэляну в нокдаун
И если твой случай крайний и редкий
И если тебе малы все эти клетки
У тебя острый ум и крепкие нервы
Ни о чем не думай!
Бей первым!
Удар поставлен, отработано движение
Бей первым!
Играй на опережение
Думаешь, цель оправдывает вложение?
Бей первым, причем сразу на поражение
Бей, твое дело простое
Бей, забудь про страх и отдых
Бей, и если это того стоит
Бей, это норма, а не подвиг

Бей первым (translation)

While Ganymede is being driven along Brodsky
From father's palace to carnal perversions
On not planed boards with biting phrases
From the walls of the prison, like Floria Tosca
It is possible, as in Remarque's three comrades
Take each day as a gift
Can be strictly according to Parkinson's formulas
In Ararat Park, choke on whiskey of an elite brand
Can be like the heroes of Irvine Welsh
To poison, cut, hang themselves day after day,
Or maybe by linking into a weak couple
In the Garden to play philosophy in the boudoir
But if your case is extreme and rare
And if all these cells are small for you
You have a sharp mind and strong nerves
Don't think about anything!
Be first!
The blow was delivered, the movement was practiced
Be first!
Play ahead
Do you think the goal justifies the investment?
Strike first, and immediately to defeat
Bey, your case is simple
Bay, forget about fear and rest
Bay, and if it's worth it
Bey, this is the norm, not a feat
Most take the path of least resistance
They stand, they are afraid, and fall to their knees according to the scroll
They say the times are like this, they say there's nowhere to go
They pour wine into goblets at feasts, and then they curse Zeus
There are funny wrestlers with windmills
They moo in LiveJournal and at rallies, but in fact they don’t calve
Instead of a storm of struggle, a blizzard of suspiciousness comes out
These usually do not hit, but only aim
The third type in general, young, evil hot
Fighting dog puppies, aggressive but not sighted
These are ready like this, for fun to fuck
The goal is not important, you can hide it anywhere
But if your case is extreme and rare
And if all these cells are small for you
You have a sharp mind and strong nerves
Don't think about anything!
Be first!
The blow was delivered, the movement was practiced
Be first!
Play ahead
Do you think the goal justifies the investment?
Strike first, and immediately to defeat
Bey, your case is simple
Bay, forget about fear and rest
Bay, and if it's worth it
Bey, this is the norm, not a feat
Did you manage to agree on something peacefully with someone?
This does not mean that next time success will be repeated
Everything arises in the struggle, we are not at dances who are over thirty
And around us are not ladies, but at best knights
Speaking of knights and the chivalric code
Most allow themselves unrealistic liberties
Unfortunately, instead of courage and valor
Knights became strong only in meanness
Strike first, be one step ahead, be decisive
Do not be afraid, carry out a series of crushing blows
If the game is worth the candle, and the result of labor
Left-left right, knockdown according to Gabrielyan
And if your case is extreme and rare
And if all these cells are small for you
You have a sharp mind and strong nerves
Don't think about anything!
Be first!
The blow was delivered, the movement was practiced
Be first!
Play ahead
Do you think the goal justifies the investment?
Strike first, and immediately to defeat
Bey, your case is simple
Bay, forget about fear and rest
Bay, and if it's worth it
Bey, this is the norm, not a feat