Translation of the song lyrics Kleine Biere - Daily Terror

Kleine Biere (original)

Sind so kleine Biere, sind so schnell dahin
Darf man nie schnell trinken, ist sonst nichts mehr drin
Sind so kleine Mentas, sind so schnell gleich leer
Darf man nie viel schlucken, wird der Kopf sonst schwer
Klare gerade Menschen wärn ein schönes Ziel
Hoffnungslose Trinker haben wir schon zuviel
Hoffnungsvolle Trinker wären ein schönes Ziel
Klare gerade Menschen haben wir schon zuviel

Kleine Biere (translation)

Beers that small are gone so quickly
If you're never allowed to drink quickly, there's nothing else in it
When Mentas are so small, they are empty so quickly
If you are never allowed to swallow a lot, your head will get heavy
Clear, straight people would be a nice goal
We already have too many hopeless drinkers
Hopeful drinkers would be a nice target
We already have too many straight people