Translation of the song lyrics Ich hau drauf - Daily Terror

Ich hau drauf (original)

Die Menschheit steht am Abgrund
Ein Schritt und es ist vorbei
Wir machen das nicht länger mit
Wir kämpfen uns jetzt frei
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf
Und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Wir werden noch lachen wenn die Bombe fällt
Eure Körper sind zerfetzt
Doch wir machen das nicht länger mit
Wir wollen Leben und zwar jetzt
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf
Die Politiker stehen vor den Trümmern
Die Gesichter sind Betreten
Denn sie haben nicht nachgedacht
Und Nichtdenken heißt zum Teufel beten
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss
Mit der Duckerei und dem ganzen Stuss
Ich hau drauf und wenn’s sein muss
Nehm ich mir was ich brauch
Jetzt ist Schluss und ich hau drauf

Ich hau drauf (translation)

Mankind stands on the abyss
One step and it's over
We're not doing this any longer
We're fighting our way free now
Now it's over
With the ducking and all that nonsense
I hit it
And if it has to be
I'll take what I need
We'll still be laughing when the bomb falls
Your bodies are shredded
But we're not going to do that any longer
We want to live now
Now it's over
With the ducking and all that nonsense
I'll hit it if I have to
I'll take what I need
Now it's over and I'll hit it
Now it's over
With the ducking and all that nonsense
I'll hit it if I have to
I'll take what I need
Now it's over and I'll hit it
The politicians are standing in front of the rubble
The faces are embarrassed
Because they didn't think
And not thinking is praying to the devil
Now it's over
With the ducking and all that nonsense
I'll hit it if I have to
I'll take what I need
Now it's over
With the ducking and all that nonsense
I'll hit it if I have to
I'll take what I need
Now it's over and I'll hit it