Translation of the song lyrics Hell's Angels - Daily Terror

Hell's Angels (original)

Ein Mythos von Freiheit hat euch umgeben
Tausende wollten wie ihr leben
Ihr ward Idole einer Generation
Doch das war euch zu wenig Lohn
Eingereiht in das System
Abkassier’n das ist bequem
Ludenmarionetten bewachen Nuttenbetten
Hauen Rentner klein, treiben Schutzgelder ein
'ne Harley unterm Arsch, Steppenwolf im Ohr
Den Hippies kamt ihr frei und mächtig vor
Eure Regeln waren streng, ihr habt sie selbst gebrochen
Und seid den Luden in den Arsch gekrochen
Aus der Traum, keine Abschiedsträne
Das System zeigt euch jetzt die Zähne
Hängt die Kutten an die Wand
Es kommt euch keiner mehr nachgerannt

Hell's Angels (translation)

A myth of freedom has surrounded you
Thousands wanted to live like you
You were idols of a generation
But that was not enough reward for you
Queued in the system
Cashing in is easy
Bitch marionettes guard hookers' beds
Cut down pensioners, collect protection money
A Harley under your ass, Steppenwolf in your ear
You seemed free and powerful to the hippies
Your rules were strict, you broke them yourself
And kissed the pricks' asses
Out of the dream, no parting tears
The system will now show you the teeth
Hang the robes on the wall
Nobody will come running after you anymore