Translation of the song lyrics D'une autre manière - Da Uzi, Kaaris

D'une autre manière (original)

D. a U, pew, pew, pew, pew
D’une autre manière, d’une autre manière
J’voulais m’en aller loin, vivre cette vie, savourer l’instant
J’me sens trop seul au monde
J’combats le feu par le feu, ils vont m’revoir dans longtemps
Toi, t’as pété ta tête
J’voulais m’en aller loin, vivre cette vie, savourer l’instant
Des fois, j’ai mal au fond, j’me sens trop seul au monde, j’attends l’moment
Pardon maman, j’combats le feu par le feu, ils vont m’revoir dans longtemps
Les p’tits ont pété des sommes, toi, t’as pété ta tête, tu dis qu’t’as perdu
ton temps
Même pas j’ai grossi, quand y’a l’euro, tout se négocie
Balenciaga, le gab' d’un sloughi celui qui va m’hagar, j’vais schlasser son père
Sacoche remplit d’shit, TP j’les ai fait comme Kraimi
J’ai vu La Drogue monter sur Z1000
Vu K.E.N s’faire des ennemis
J’fais l’mort, dans l’urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J’m’en fous des gens, la paye vient si t’es ganté
J’ai bu, j’ai besoin, il m’faut plus d’euros
J’suis plus sur l’terrain, j’fais les choses d’une autre manière
Dans l’urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J’m’en fous des gens, la paye vient si t’es ganté
J’ai bu, j’ai besoin, il m’faut plus d’euros
J’suis plus sur l’terrain, j’fais les choses d’une autre manière

(translation)

D. to U, pew, pew, pew, pew
Some other way, some other way
I wanted to go away, live this life, savor the moment
I feel too alone in the world
I fight fire with fire, they will see me again in a long time
You, you broke your head
I wanted to go away, live this life, savor the moment
Sometimes I have a bad feeling, I feel too alone in the world, I'm waiting for the moment
I'm sorry mom, I'm fighting fire with fire, they'll see me again in a long time
The little ones farted sums, you, you farted your head, you say that you lost
your time
I haven't even gained weight, when there's the euro, everything is negotiated
Balenciaga, the gab' of a Sloughi, the one who's going to annoy me, I'm going to schlasser his father
Satchel full of weed, TP I made them like Kraimi
I saw The Drug ride on Z1000
Seen K.E.N making enemies
I play dead, in a hurry, towards my house, it's not joking
I don't care about people, the pay comes if you're gloved
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the ground, I do things in a different way
In a hurry, to my house, it's not joking
I don't care about people, the pay comes if you're gloved
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the ground, I do things in a different way