Translation of the song lyrics Аванс - D-MAN 55

Аванс (original)

Иные бьются всю жизнь за кусок пустыни.
Другим в оазисах — скука, портвейн — Бастилия.
Царя сместили, президента можем тоже.
Теряем братьев-союзников, мы — новые вельможи!
Толпа восторженна, чей-то бумажник толще.
Остерегайся нас хоть кто, пред тобою полчище.
У нас кровь чище из ноздрей брызжет;
А ты кто: трус, дурак, баклан?
Так мы с тебя взыщем!
За то, что здесь крыша, за то, что здесь пища,
За то, что кто-то обижен, а ты еще дышишь.
Просто так вышло, ты теперь лишний!
Будем есть теперь тебя, подходи поближе!
Ничего личного, они так видят реальность.
Такие уж обычаи, нам никак без крайностей.
Не хочешь, не бычь — и не клади в рот палец;
От того любовь авансом, только на добро здесь кланяются.
Припев:
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Суждение растает, как морозный узор на стекле.
Страсти перегорят павшей листвою в костре.
Растают траектории полетов звезд и комет,
Только поступков скелет и перечень лет.
Кто в оппозиции сегодня — забудут о народе,
Как народ через год — хитовую мелодию.
Пылью покроется подиум, как старичок Ноттингем,
Но не умолкнут голоса поэтов и юродивых.
Тонкость пародий сегодня — завтра пустота.
Идеальный порядок, к субботе — уже кавардак.
То, что вчера было страх, сейчас уже данность.
Пламя свечей и шепот — выходят сроки давности.
И прыть твоя тебе сегодня льстит.
Ты ставишь всем в упрек, ты постиг и достиг!
Взрываясь, как пластид, рвешься срочно расти.
Только в уроке первом было: «В любви прости!»
Припев:
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.
Каждый миг дорог!
Жить, абы как — не катит!
Но я не стану глотку грызть за золото, за платину.
Путать лань в умате, совать нал в привате.
Любимую обнять бы при малиновом закате.

Аванс (translation)

Others fight all their lives for a piece of the desert.
Others in the oases are bored, port wine is Bastille.
The king was removed, the president can too.
We are losing allied brothers, we are the new nobles!
The crowd is enthusiastic, someone's wallet is thicker.
Beware of us, at least someone, before you hordes.
Our blood squirts cleaner from the nostrils;
And who are you: a coward, a fool, a cormorant?
So we will demand from you!
For the fact that there is a roof, for the fact that there is food,
Because someone is offended, and you are still breathing.
It just so happened, you are now superfluous!
Let's eat you now, come closer!
Nothing personal, that's how they see reality.
Such are the customs, we can’t do without extremes.
If you don't want to, don't be - and don't put your finger in your mouth;
From that, love is in advance, only good people bow here.
Chorus:
Every moment is precious!
To live, anyhow - does not roll!
But I will not bite my throat for gold, for platinum.
Confuse doe in umate, poke cash in private.
I would hug my beloved at a raspberry sunset.
Every moment is precious!
To live, anyhow - does not roll!
But I will not bite my throat for gold, for platinum.
Confuse doe in umate, poke cash in private.
I would hug my beloved at a raspberry sunset.
Judgment will melt like a frosty pattern on glass.
Passions will be burned out by fallen leaves in a fire.
The flight paths of stars and comets will melt,
Only actions are a skeleton and a list of years.
Those who are in opposition today will forget about the people,
Like the people in a year - a hit tune.
The podium will be covered with dust, like old Nottingham,
But the voices of poets and fools will not be silenced.
The subtlety of parodies today is emptiness tomorrow.
Perfect order, by Saturday it's already a mess.
What was fear yesterday is now a reality.
The flame of candles and whispers - the statute of limitations is coming out.
And your agility flatters you today.
You reproach everyone, you comprehended and achieved!
Exploding like a plastid, you are eager to grow urgently.
Only in the first lesson was: "Forgive me in love!"
Chorus:
Every moment is precious!
To live, anyhow - does not roll!
But I will not bite my throat for gold, for platinum.
Confuse doe in umate, poke cash in private.
I would hug my beloved at a raspberry sunset.
Every moment is precious!
To live, anyhow - does not roll!
But I will not bite my throat for gold, for platinum.
Confuse doe in umate, poke cash in private.
I would hug my beloved at a raspberry sunset.