Translation of the song lyrics Du bist out - D-Bo

Du bist out (original)

Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben, man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich werf 'n Kuss in die Luft, damit ein bisschen Liebe um uns ist
Du lachst, weil ich das sage
Ich lach' über dich, du dummes Kind
Ich scheiß auf jeden der nich Ersguterjunge ist
Ich bin kein Segen, ich bin Krebs der deine Lunge frisst
Denn alles was ich sage, zeigt mir selber nur wie dumm du bist
Du schreitest durch die Schatten und siehst D-Bo, der im Dunklen sitzt
Ich bin geduldig, warte bis wir uns begegnen
Ich spuck Wörter in Luft und lasse wahre Sätze regnen
Denn wahre schätze leben eingesperrt in meinem leisen Ich
Ich lass' sie raus und sage zusätzlich «Ich scheiß auf dich»
Ich bin bescheiden, doch ganz ehrlich, warum weiß ich nich
Versteh' nich' wie man gierig ist
Ich versteh' die meisten nich'
Doch irgendwegen jeden Kecks hab' ich leider keinen Sex
Ich hasse alle Weiber, alle Neider, egal wie du flexxst
Du hörst ein Video an, ohhh mein Gott, wie schön für dich
Ich guck’s mit deiner Schwester an und lasse mich verwöhn'n, du b****
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich blicke voller stolz ins Verderben, guck', ich liebe Schmerz
Gestern war noch lustig, aber heute mach' ich wieder Ernst
Warum die Oll’n mich lieben, ist das, was du Penner nie erfährst
Obwohl du auf den Beat abfährst, wenn du meine Lieder hörst
Was in den Liedern schmerzt
Is' was mir widerfährt
Ich will keinen Fan, nur dass man D-Bo immerwieder hört
Und wenn ich wiederkehr'
Dann sagt ihr wieder «Yeah»
Denn ich pump' lieber etwas Liebe in die Lieder, yeah
Und weil ich Kriege führ, so als ob ich Krieger wär
Voller stolz, voller ehre, bin kein Verlierer, yeah
Wenn ich doch Verliere, bleibe ich der deutsche Leader, Fler
Die Szene macht’s mir überschwer, doch ich bin immer über Fler
Ich habe’n bisschen mehr und wenn ich bald’n bisschen klär'
Sind die Brüder sauer, dass ich in den Straßen Schüsse hör'
Baby, komm' ein bisschen näher
Küss' mich noch ein bisschen mehr
Es geht um mich, und der Rest kann sich verpissen, yeah
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man
Ich klau dir deine Träume
Denn ich weiß, dass bald das Ende kommt
Dein Name wird vergessen sein, auch wenn du 1000 Wände bombst
Ich spuck dir Wahrheit ins Gesicht
Jetzt guck dir doch dein Leben an
Du bist out
Ihr alle seit am sterben man

Du bist out (translation)

I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
Y'all are dying, man
I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
You all are dying man
I'll throw a kiss in the air so there's a little love around us
You laugh because I say that
I laugh at you, you stupid child
I shit on anybody who ain't a first time boy
I'm not a blessing, I'm cancer eating your lungs
Because everything I say only shows me how stupid you are
You step through the shadows and see D-Bo sitting in the dark
I'm patient, wait till we meet
I spit words in the air and let true sentences rain down
Because true treasures live locked up in my quiet self
I let her out and also say "I fuck you"
I'm humble, but honestly I don't know why
I don't know how to be greedy
I don't understand most of them
But unfortunately I don't have sex because of any Keck
I hate all women, all envious people, no matter how you flexx
You're listening to a video, ohh my god, how nice for you
I'll watch it with your sister and let me spoil you, you b****
I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
You all are dying man
I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
You all are dying man
I'm looking proudly into doom, look, I love pain
Yesterday was funny, but today I'm serious again
Why the Oll'n love me is what you bums never know
Although you're into the beat when you hear my songs
What hurts in the songs
Is what happens to me
I don't want a fan, just keep hearing D-Bo
And when I come back
Then you say "Yeah" again
'Cause I'd rather pump some love into the songs, yeah
And because I fight wars as if I were a warrior
Full of pride, full of honor, I'm not a loser, yeah
If I lose, I'll remain the German leader, Fler
The scene makes it very difficult for me, but I'm always over Fler
I have a little more and if I clear up a little soon
Are the brothers mad that I hear shots in the streets
Baby come a little closer
kiss me a little more
It's about me and the rest fuck off, yeah
I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
You all are dying man
I steal your dreams
Because I know that the end is coming soon
Your name will be forgotten even if you bomb 1000 walls
I spit the truth in your face
Now look at your life
You're out
You all are dying man