| Piste (original) | Piste (translation) |
|---|---|
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Mustardo on the beat | Mustardo on the beat |
| Ich halt' mich fest an deiner Hüfte | I'm holding tight to your hips |
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Und ich meine nicht Ski | And I don't mean skis |
| Denn bei dein’n krassen Kurven, Baby, brauch' ich die nicht | Because with your blatant curves, baby, I don't need them |
| Wir hab’n Listen und daher warten wir nie | We have lists and therefore we never wait |
| Ein Vorteil, wenn man mit Musik Geld verdient | An advantage if you make money with music |
| Yo, es ruckelt und wackelt und wärst du nicht grad bei mir | Yo, it shakes and wobbles and if you weren't with me right now |
| Würd' ich zucken und zappeln und mich hilflos verlier’n | I would twitch and wriggle and lose myself helplessly |
| Komm mit rauf auf die Piste und ich hol' die Drinks | Come up the slopes and I'll get the drinks |
| Ich seh' doch, wie du grade grinst | I can see how you're grinning |
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Komm, nur noch diesen einen Drink | Come on, just one more drink |
| Ich halt' mich fest an deiner Hüfte | I'm holding tight to your hips |
| Weil ich kein guter Tänzer bin | Because I'm not a good dancer |
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Komm, nur noch diesen einen Drink | Come on, just one more drink |
| Berlin ist heut Karibikküste | Today Berlin is the Caribbean coast |
| Und hätt' ich Wünsche frei, dann nur noch diese drei, vier Drinks | And if I had free wishes, then only these three or four drinks |
| Mama | mummy |
| Mama | mummy |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
| Ich fang' Feuer, du bist viel zu heiß | I catch fire, you're way too hot |
| Lösch' den Brand mit zwei Tequila auf Eis | Put out the fire with two tequilas on ice |
| Schau' dich genau an und genieß' die Details | Take a close look and enjoy the details |
| Lass uns 'ne Runde fliegen zu zweit | Let's fly a round together |
| Wir heben ab und dreh’n durch auf der Party, Party | We take off and go crazy at the party, party |
| Schwing deinen Booty, Girl, move ma' dein’n Body, Body | Swing your booty, girl, move your body, body |
| Du bist genau das, was ich such', dale mami, mami | You are exactly what I'm looking for, dale mami, mami |
| Keine Ausreden, it’s showtime, baby, let’s go | No excuses, it's showtime, baby, let's go |
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Komm, nur noch diesen einen Drink | Come on, just one more drink |
| Ich halt' mich fest an deiner Hüfte | I'm holding tight to your hips |
| Weil ich kein guter Tänzer bin | Because I'm not a good dancer |
| Baby, komm mit auf die Piste | Baby, come with me to the slopes |
| Komm, nur noch diesen einen Drink | Come on, just one more drink |
| Berlin ist heut Karibikküste | Today Berlin is the Caribbean coast |
| Und hätt' ich Wünsche frei, dann nur noch diese drei, vier Drinks | And if I had free wishes, then only these three or four drinks |
| Mama | mummy |
| Mama | mummy |
| Baby, komm mit auf die Piste (Piste, Piste) | Baby come with me on the slope (slope, slope) |
| Oye, mami, lass uns tanzen | Oye, mommy, let's dance |
| Gib mir bitte eine Chance | please give me a chance |
| Wir können trinken, lachen und weinen | We can drink, laugh and cry |
| Du bist perfecta, du weißt, was ich meine | You are perfecta, you know what I mean |
| Dame un trago, un trago de tequila | Dame un trago, un trago de tequila |
| Ich trinke heut nur auf dich, Señorita | I'm drinking to you today, Señorita |
| Voy a tomar en nombre de ella | Voy a tomar en nombre de ella |
| Ay, te extraño mi estrella | Ay, te extraño mi estrella |
| Mama | mummy |
| Mama | mummy |
| Mama | mummy |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
| Mama | mummy |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
| Dame un besito, un besito para Thomas | Lady un besito, un besito para Thomas |
| Dame un besito, un besito para | Dame un besito, un besito para |
Translation of the song lyrics Piste - Culcha Candela
Song information On this page you can read the lyrics of the song Piste , by -Culcha Candela
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:24.08.2017
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
La bomba ft. Roldan | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Zeiten ändern sich ft. Albert N'Sanda | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Leb dein Traum ft. Kris Kraus | 2018 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |