Translation of the song lyrics Someday - Crystal Kay

Someday (original)

いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！
何でもない日が
突然 Happy になったり
突然 Happy
予定通りのはずが
一瞬で Blue になったり
一瞬で Blue に
私たちのLife
めくるめく Colors 景色
忙しいけどね
キライじゃない
明日はもしかしたら Romance？
それとも運命？
！
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
今日も どこかで
奇跡的な出逢い
奇跡の出逢い
順番はまだかな？
淡くふくらむ期待
ふくらむ期待
「きっと 大丈夫」
言い聞かせ 歩む日々に
正直 時々 やるせない
でも ひねくれた顔してたら
チャンス 逃しちゃう
Be cool now, Stay cool now
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は 見えない でも 信じたい
必ず来るよね Our Someday
Our Someday
どれくらいの恋
越えて来ちゃったのかな
大人になるのは
It’s kinda like sugar & spice
だけど 信じたい
I can’t wait, I can’t wait
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
Baby My Baby 期待しちゃうね
いつかは Someday！
Baby My Baby 笑顔見せて
Gimmie gimmie Someday！
今は ちょっと 切ないけど…
きっと 遠くない Our Someday
Our Someday
Our Someday！
いつかは Someday！
Gimmie gimmie Someday！

Someday (translation)

Someday Someday!
Gimmie gimmie Someday!
A day when nothing is happening
Suddenly become Happy
Suddenly Happy
Should be on schedule
It becomes Blue in an instant
To Blue in an instant
Our Life
Flicking Colors scenery
I'm busy
I'm not happy
Maybe Romance tomorrow?
Or is it fate?
!!
I ca n’t wait, I ca n’t wait
Baby My Baby I'm expecting it
Someday Someday!
Baby My Baby Show me a smile
Gimmie gimmie Someday!
She's a little sad now, but ...
I'm sure it's not far from Our Someday
Our Someday
She is somewhere today
Miraculous encounter
A miracle encounter
Is it still in order?
Expectations that swell lightly
Expectations to swell
"it must be no problem"
In the days when you walk
To be honest, sometimes I can't do it
But if you have a twisted face
I miss the chance
Be cool now, Stay cool now
Baby My Baby I'm expecting it
Someday Someday!
Baby My Baby Show me a smile
Gimmie gimmie Someday!
I can't see it now, but I want to believe it
You will definitely come Our Someday
Our Someday
How much love
I wonder if it has crossed over
To be an adult
It ’s kinda like sugar & spice
But i want to believe
I ca n’t wait, I ca n’t wait
Baby My Baby I'm expecting it
Someday Someday!
Baby My Baby Show me a smile
Gimmie gimmie Someday!
Baby My Baby I'm expecting it
Someday Someday!
Baby My Baby Show me a smile
Gimmie gimmie Someday!
I'm a little sad now ...
I'm sure it's not far from Our Someday
Our Someday
Our Someday!
Someday Someday!
Gimmie gimmie Someday!