Translation of the song lyrics Silent Goodbye - Crystal Kay

Silent Goodbye (original)

いつの日か こんな日が来ることを
わかってた それでも 一緒にいたの
思い出が 静かに流れて行く
ひとりきり 分からず 泣いていた時
いつだって 駆けつけてくれたよね
あの日感じた 温もりは 嘘じゃない
きっと これからも
夜明けは もうすぐ
Goodbye my love
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔でいたいから
今日のサヨナラが 私を変えていく
Uh… 見守ってて
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 行くと 決めたから
悲しくって 泣いたって もう振り向かないよ
始まりを手にして
Silent goodbye
これからは 良いことがあった時
キミじゃなく 誰に伝えるのかな
当たり前なことを 手放して行くこと
上手く出来るかな
出逢えて 良かった
Goodbye my love
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔が見たいから
忘れられなくて やりきれない日も
Uh… 歩いてく
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 前に進みたいの
幸せを願うから ちゃんと手にしてね
大丈夫だから
どんな時も 二人でいれば 怖くないと
そんな気がしてたよ
だから 離れてても 心にいつでも
キミはいるよ Always
誰よりも 愛していたけど
So long 笑顔でいたいから
今日のサヨナラが 私を変えていく
Uh… 見守ってて
誰よりも 本当は 好きで 好きで
でも 行くと 決めたから
悲しくって 泣いたって もう振り向かないよ
始まりを手にして
Silent goodbye…
そっと Goodbye…

Silent Goodbye (translation)

I hope that one day such a day will come
I knew she was still with me
Memories flow quietly
When I was crying without knowing alone
You always rushed in
The warmth I felt that day is not a lie
I'm sure she will continue
She's about to dawn
Goodbye my love
I loved you more than anyone
So long I want to smile
Today's goodbye will change me
Uh ... watching over
I really like it more than anyone else
But I decided to go
I'm sad and crying, I won't turn around anymore
With the beginning in hand
Silent goodbye
When there is something good from now on
Who do you tell, not you?
Letting go of the obvious
Can you do it well?
It was good to meet you
Goodbye my love
I loved you more than anyone
So long I want to see a smile
There are days when she can't do it because she can't forget
Uh ... walking
I really like it more than anyone else
But i want to move forward
I wish her happiness, so get her properly
Like I said, I'm fine
I'm not scared if I'm two people at any time
I felt like that
So even if you're away, it's always in your heart
You're always
I loved you more than anyone
So long I want to smile
Today's goodbye will change me
Uh ... watching over
I really like it more than anyone else
But I decided to go
I'm sad and crying, I won't turn around anymore
With the beginning in hand
Silent good bye…
Softly Goodbye ...