| 呪文 かける あなたのこと 恋の魔法に
| Cast a spell on you, the magic of love
|
| 強い magic word 愛してるの
| Strong magic word I love you
|
| Let’s just fall’in love, real love
| Let ’s just fall ’in love, real love
|
| まだ 目をとじてて「いいよ。」と合図を するまでは
| Until she still closes her eyes and signals "OK."
|
| 手に 触れるだけで 伝わるはずね U and Me わかる baby?
| You should be able to convey it just by touching your hand U and Me Understand baby?
|
| ちゃんと 聞いて 私の声 呪文の言葉
| Listen properly, my voice, the words of the spell
|
| これが magic spell「L.O.V.E Lovin'」
| This is magic spell "L.O.V.E Lovin'"
|
| Let’s just fall’in love, real love
| Let ’s just fall ’in love, real love
|
| No! How come ハジメテなの ダメなとこも 全部 憎めない
| No! How come Hajimete's girlfriend can't hate all the bad things
|
| So you’re shy そのままでいい 飾り立てた セリフなんかもう いらない
| So you ’re shy It ’s okay to decorate her as it is.
|
| I say now, Cast a spell, I love u my darling これからずっと
| I say now, Cast a spell, I love u my darling
|
| 私 だけの あなたでいて 側にいるから
| Because my only girlfriend is you and is by your side
|
| もしも もう しっかり かかったら その目を開けていいよ
| If she's tight, she can open her eyes
|
| ふたりなら そう paradise over time このまま stay with me
| If you're two, that's right paradise over time stay with me as it is
|
| 呪文 かける あなたのこと 恋の魔法に
| Cast a spell on you, the magic of love
|
| 強い magic word 愛してるの
| Strong magic word I love you
|
| Let’s just fall’in love, real love
| Let ’s just fall ’in love, real love
|
| ちゃんと 聞いて 私の声 呪文の言葉
| Listen properly, my voice, the words of the spell
|
| これが magic spell「L.O.V.E Lovin'」
| This is magic spell "L.O.V.E Lovin'"
|
| Let’s just fall’in love, real love
| Let ’s just fall ’in love, real love
|
| 呪文 かける あなたのこと 恋の魔法に
| Cast a spell on you, the magic of love
|
| 強い magic word 愛してるの
| Strong magic word I love you
|
| Let’s just fall’in love, real love | Let ’s just fall ’in love, real love |