Translation of the song lyrics Can't Stop Me - Crystal Kay

Can't Stop Me (original)

クリスタル・ケイ「キャント・ストップ・ミー」の歌詞
What you know baby
Tightなビート 酔いしれて
But you ain’t feellin' it？
気楽に始めようよ Oh
いくら考えたって
Logicじゃ解決出来ナイ ことだらけで
めっちゃ頑張ったって
報われるばかりじゃないから
今夜は踊ろう Oh
すべてがイイ想い出な訳じゃない(Cried a thousand rivers)
でも愛しい こんな瞬間あるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That’s why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me
So you know baby
だいぶアガって来たみたいね
Baby now you feellin' it？
この調子で行こうじゃない
頭の固い大人達は気にしないで(You can’t tell me nothing)
今が大切な うちらならではの時代を
つかんで楽しもう
完璧な自信がある訳じゃない(I'm still finding my way)
でも揺るがない 気持ちがあるからこそね
I always uh…
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
私らしい声で響かせたい
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
誰にも邪魔させない
いつだって歌っていたい(You can’t stop me)
いつだって踊っていたい(I bet you can’t stop me)
いつだって笑っていたい(You can’t stop me)
Cause nothing’s gonna stop me, watch me
ぶっちゃけ色々あったし(You can’t stop me)
先の事わからないけど(I bet you can’t stop me)
いつまでも歌っていたい(You can’t stop me)
Yeah, nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me
Nothing’s gonna stop me, watch me

(translation)

Lyrics of Crystal Kay "Can't Stop Me"
What you know baby
Tight beats get drunk
But you ai n’t feellin ’it?
Let's get started comfortably Oh
No matter how much you think
Logic can solve it, it's full of things
I did my best
It ’s not just rewarding
Let's dance tonight Oh
Not all are good memories (Cried a thousand rivers)
But my dear girlfriend has such a moment
I always uh…
I always want to sing (You ca n’t stop me)
I always want to dance (I bet you ca n’t stop me)
I always want to laugh (You ca n’t stop me)
Cause nothing ’s gonna stop me, watch me
There were so many things (You ca n’t stop me)
I don't know what happened (I bet you ca n’t stop me)
I want to sing forever (You ca n’t stop me)
Yeah, nothing ’s gonna stop me, watch me
Nothing ’s gonna stop me, watch me
Ah, when I bring that heat, everybody get down with me
That ’s why I bring that heat, everybody get down with me
When I bring that heat, everybody get down with me
So you know baby
It looks like you've come a long way
Baby now you feellin'it?
Let's go this way
Don't worry about hard-headed adults (You ca n’t tell me nothing)
Now is important for her to have an era unique to us
Grab and have fun
I'm still finding my way
But it ’s because I have a strong feeling.
I always uh…
I always want to sing (You ca n’t stop me)
I always want to dance (I bet you ca n’t stop me)
I always want to laugh (You ca n’t stop me)
Cause nothing ’s gonna stop me, watch me
There were so many things (You ca n’t stop me)
I don't know what happened (I bet you ca n’t stop me)
I want to sing forever (You ca n’t stop me)
Yeah, nothing ’s gonna stop me, watch me
I want to make it sound like my voice
Yea yea, I do what I wanna
Live how I wanna
Cause I work hard
Don't disturb anyone
I always want to sing (You ca n’t stop me)
I always want to dance (I bet you ca n’t stop me)
I always want to laugh (You ca n’t stop me)
Cause nothing ’s gonna stop me, watch me
There were so many things (You ca n’t stop me)
I don't know what happened (I bet you ca n’t stop me)
I want to sing forever (You ca n’t stop me)
Yeah, nothing ’s gonna stop me, watch me
Nothing ’s gonna stop me, watch me
Nothing ’s gonna stop me, watch me