Lyrics of Anhedonia - Cryptic Garden Of Soul

Anhedonia (original)

Я снова расстилаю одеяло чёрных мыслей.
Кто знает, может солнце не взойдет отныне.
И вот, как покрывало, тучи надо мной нависли.
И тело глубже опускается в трясине.
Из-за угла крадётся кошкой тьма, старуха злая.
В глазах туман, в руках клубки из змей роятся.
Мой пёс в безумии скулит в дверях, то нервно лает.
Ночь заберет в объятия, с ней не расстаться.
Сжав горло мне, под кожу запускает иглы страха.
Я, падая в колодец чёрный, задыхаюсь,
Где дно под грудой белых черепов, костей и праха.
Удар и кровь пошла, я от бессилья маюсь.
Вот мой кошмар, где я один иду под ливнем страшным.
— Прощай!
Увидимся ли снова?
Сомневаюсь.
Сквозь тучи гром с небес, да захлебнутся влагой пашни!
Стена дождя, обрыв, последний шаг — срываюсь.
Туман раскинулся кругом, сокрыл леса густые.
Из грёзы в грёзу как в колодец погружаюсь.
Не видно никого, лишь духов голоса глухие.
И каждый раз я в том же мире пробуждаюсь.
Мир безумных масок
Без любви и красок,
Взором безразличным обвожу.
Мой прицельный выстрел,
Пуля будет быстрой.
Всё, прощай навеки!
Ухожу.
Я поднимаю взор в последний раз на небо это,
И вот с небес гремят литавры грозовые.
Оркестр играет (форте) марш прощальный для поэта,
Ревут валторны, скрипки плачут как живые.

(translation)

I spread the blanket of black thoughts again.
Who knows, maybe the sun will not rise from now on.
And now, like a blanket, the clouds hung over me.
And the body sinks deeper into the quagmire.
Darkness creeps around the corner like a cat, an evil old woman.
In the eyes of fog, in the hands of coils of snakes swarm.
My dog ​​whines in madness at the door, then barks nervously.
The night will take you into your arms, do not part with it.
Squeezing my throat, under the skin launches needles of fear.
I, falling into a black well, suffocate,
Where is the bottom under a pile of white skulls, bones and dust.
The blow and the blood went, I toil from impotence.
Here is my nightmare, where I walk alone in a terrible downpour.
- Goodbye!
Will we see you again?
I doubt.
Through the clouds, thunder from heaven, let the arable land choke with moisture!
A wall of rain, a cliff, the last step - I'm breaking down.
The fog spread all around, hiding dense forests.
From dream to dream I plunge into a well.
No one is visible, only the voices of the spirits are muffled.
And every time I wake up in the same world.
The world of crazy masks
Without love and colors
I look around with an indifferent gaze.
My aimed shot
The bullet will be fast.
All goodbye forever!
I'm leaving.
I raise my eyes for the last time to the sky,
And thunderous timpani thunder from heaven.
The orchestra plays (forte) a farewell march for the poet,
French horns roar, violins cry as if alive.