Translation of the song lyrics Смерть Элизабет - Cryptic Garden Of Soul

Смерть Элизабет (original)

Радость моя о камни разбилась,
Каплями слёз разлетелась любовь.
Влага речная туманом клубилась,
Волны под замком несли её кровь.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
В клюве ворон весть принёс худую,
Карканьем от дрёмы пробудил.
Растревожил деву молодую:
Графа враг на поле изрубил.
Милая моя письмо бросает,
Медленно ступает на карниз.
Льются слёзы, свечка догорает,
Тело как стрела несётся вниз.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Ворон мне пророчит смерть в битве.
Ей покой не обрести, не найти в молитве.
Путь во мрак сквозь боль и страх.
Холод.
Вечный бой, игра с судьбой.
И голод.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.
Как тяжко дышать с каменным сердцем,
Рана в груди будто с неба кусок.
Будет повержена рать иноземцев.
Их жизнь оборвётся, как волосок.

(translation)

My joy has been shattered on stones,
Drops of tears scattered love.
The moisture of the river swirled with mist,
The waves beneath the castle carried her blood.
Raven predicts death in battle for me.
She cannot find peace, cannot be found in prayer.
A path into darkness through pain and fear.
Cold.
Eternal battle, a game with fate.
And hunger.
Raven predicts death in battle for me.
She cannot find peace, cannot be found in prayer.
A path into darkness through pain and fear.
Cold.
Eternal battle, a game with fate.
And hunger.
How hard it is to breathe with a heart of stone
The wound in the chest is like a piece from the sky.
The army of foreigners will be defeated.
Their lives will end like a hair.
How hard it is to breathe with a heart of stone
The wound in the chest is like a piece from the sky.
The army of foreigners will be defeated.
Their lives will end like a hair.
In the beak of a raven brought bad news,
Awakened by croaking from slumber.
Disturbed the young maiden:
The enemy cut down the count on the field.
My dear is dropping a letter,
Slowly steps onto the ledge.
Tears flow, the candle burns out
The body is like an arrow rushing down.
Raven predicts death in battle for me.
She cannot find peace, cannot be found in prayer.
A path into darkness through pain and fear.
Cold.
Eternal battle, a game with fate.
And hunger.
Raven predicts death in battle for me.
She cannot find peace, cannot be found in prayer.
A path into darkness through pain and fear.
Cold.
Eternal battle, a game with fate.
And hunger.
How hard it is to breathe with a heart of stone
The wound in the chest is like a piece from the sky.
The army of foreigners will be defeated.
Their lives will end like a hair.
How hard it is to breathe with a heart of stone
The wound in the chest is like a piece from the sky.
The army of foreigners will be defeated.
Their lives will end like a hair.