Song information On this page you can find the lyrics of the song L'étourderie, artist - Constance Amiot. Album song Fairytale, in the genre ЭстрадаDate of issue: 21.04.2003
Record label: tot Ou tard, VF Musiques
Song language: French
L'étourderie(original) |
| Pas trouvé la déco pour placer ces 3 mots |
| Pas trouvé d’ame esquise qui vaille qu’on le dise |
| J’n’ai pas trouvé d’histoire qui soit si passionante |
| pas le moindre mirroir qui me rende indulgente |
| Ni charme, ni silence, qui vaudrait qu’on les (rendent) |
| Pas trouvé la nuance qui admet qu’on la trompe |
| Jn’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie |
| ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie. |
| Pas trouvé l'émotion qui garde la cadence. |
| Pas trouvé la station pour la correspondance. |
| Pas trouvé la douceur qui vaille qu’on l’escorte, |
| Tout au fond de son coeur, |
| Rien trouvé de la sorte. |
| Pas trouvé la notice ni le bon dépliant |
| Ni les mots que l’on glisse dans le creux d’un instant |
| Jn’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie |
| ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie. |
| (solo guitare) |
| étourderie autour de toi, etourderie autour de moi (x2) |
| étourderie (x2) |
| étourderie autour de toi, etourderie autour de moi (x1) |
| étourderie autour de toi, étourderie (x1) |
| Jn’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie |
| ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie. |
| Jn’ai pas trouvé l’ciment, pas trouvé l'émotion |
| J’ai décidément pas trouvé l’intuition |
| J… les prondeurs qui vallent qu’on y plonge |
| Pas trouvé le menteur qui tiendra ce mensonge. |
| Pas le creux d’une épaule qui valle qu’on s’y endorme |
| Et pas de premier role dans la vie de personne |
| Jn’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie |
| ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie. |
| Il faudrait que j’apprene, peut etre a tes coté |
| (Si tu as trop de peine)… (x2) |
| C’est promis j’essayerai. |
| (translation) |
| Couldn't find the decoration to place these 3 words |
| Didn't find a sketchy soul worth telling |
| I haven't found a story that's so thrilling |
| not the slightest mirror that makes me indulgent |
| Neither charm nor silence, which would be worth (returning) |
| Haven't found the shade that admits being cheated |
| I haven't said I love you once in my life |
| or if I said it, it was out of thoughtlessness. |
| Couldn't find the emotion that keeps the cadence. |
| Could not find station for connection. |
| Didn't find the sweetness worth escorting, |
| Deep in his heart, |
| Found nothing of the sort. |
| Didn't find the manual or the right leaflet |
| Nor the words that we slip into the hollow of a moment |
| I haven't said I love you once in my life |
| or if I said it, it was out of thoughtlessness. |
| (guitar solo) |
| giddiness around you, giddiness around me (x2) |
| giddiness (x2) |
| thoughtlessness around you, thoughtlessness around me (x1) |
| giddiness around you, giddiness (x1) |
| I haven't said I love you once in my life |
| or if I said it, it was out of thoughtlessness. |
| I didn't find the cement, didn't find the emotion |
| I definitely did not find the intuition |
| J... depths worth diving into |
| Not found the liar who will hold this lie. |
| Not the crook of a shoulder worth falling asleep in |
| And no starring role in nobody's life |
| I haven't said I love you once in my life |
| or if I said it, it was out of thoughtlessness. |
| I should learn, maybe by your side |
| (If you're in too much trouble)... (x2) |
| I promise I will try. |