Song information On this page you can find the lyrics of the song Ungarischer Tanz No. 5 (1935), artist - Comedian Harmonists. Date of issue: 18.02.2011
Song language: Deutsch
Ungarischer Tanz No. 5 (1935)(original) |
| Sonn’beglänzt die Pusta liegt. |
| Schwer das Korn sich auf den Feldern wiegt |
| Burschen und Mädel heimwärts zieh’n, wo im Dorf die Linden blüh'n |
| He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. |
| Komm, mein Mädel, dreh im Czardas dich! |
| Bieg und wieg dich geschmeidig in meinem Arm. |
| Spiel, Zigeuner, du machst mir |
| warm |
| He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. |
| Komm, mein Mädel, dreh im Czardas Dich! |
| Lieg und wieg' Dich geschmeidig in meinem Arm. |
| Spiel, Zigeuner, du machst mir |
| warm |
| Komm, Julischka, dreh dich jetzt im Kreise. |
| Feuriger wird die Zigeunerweise |
| Hörst du nicht, wie uns’re Herzen schlagen. |
| Komm, mein Schatz, ich muß dich |
| etwas fragen: |
| Hm hm, hm hm- Magst du mich wohl leiden? |
| Hm hm, hm hm- Du bist nicht bescheiden |
| Hm hm, hm hm- Darf ich dich dann küssen? |
| Hm hm, hm hm- Das mußt du selber wissen |
| Jetzt, Zigeuner, spiel wie toll. |
| Spiel, daß mein Herz höher schlagen soll |
| Denke, die Liebste säße bei dir, und d ein Lied, es gelte nur ihr |
| Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. |
| Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt |
| Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. |
| Spiel, Zigeuner, |
| wie dir’s ums Herz |
| Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. |
| Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt |
| Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. |
| Spiel, Zigeuner, |
| wie dir’s ums Herz |
| (translation) |
| Sun shines the pusta lies. |
| The corn weighs heavily in the fields |
| Boys and girls go home where the linden trees bloom in the village |
| Hey gypsy, play a song for me. |
| Come on, my girl, spin in the Czardas! |
| Bend and sway gently in my arms. |
| Game, gypsy, you make me |
| warm |
| Hey gypsy, play a song for me. |
| Come on, my girl, spin in the Czardas! |
| Lie and rock yourself gently in my arms. |
| Game, gypsy, you make me |
| warm |
| Come on, Julischka, go around in circles now. |
| The gypsy tune becomes more fiery |
| Can't you hear how our hearts are beating. |
| Come on, my darling, I have to see you |
| ask something: |
| Hm hm, hm hm- do you like me? |
| Hm hm, hm hm- You're not humble |
| Hm hm, hm hm- can I kiss you then? |
| Hm hm, hm hm- you must know that yourself |
| Now, gypsies, play like crazy. |
| game that will make my heart beat faster |
| Think your loved one is sitting with you and your song is only for her |
| Play, gypsy, what your heart sings to you. |
| Play, gypsies, until the string breaks |
| Play of longing and love, of pleasure and pain. |
| game Gypsy, |
| like your heart |
| Play, gypsy, what your heart sings to you. |
| Play, gypsies, until the string breaks |
| Play of longing and love, of pleasure and pain. |
| game Gypsy, |
| like your heart |