Song information On this page you can find the lyrics of the song Ein Freund, ein guter Freund, artist - Comedian Harmonists. Album song The Ultimate Collection, Vol. 2, in the genre Поп
Date of issue: 23.02.2014
Record label: Birdy
Song language: Deutsch
Ein Freund, ein guter Freund(original) |
Ein Freund, ein guter Freund das ist das Beste, was es gibt auf der Welt, |
ein Freund, bleibt immer Freund und wenn die ganze Welt zusammenfällt, |
drum sei doch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt. |
Ein Freund, ein guter Freund das ist der höchste Schatz den’s gibt. |
Sonniger Tag! |
Wonniger Tag! |
Klopfendes Herz und der Motor ein Schlag! |
Lachendes Ziel! |
Lachender Start |
und eine herrliche Fahrt! |
Rom und Madrid nehmen wir mit. |
So ging das Leben im Taumel zu dritt! |
Über das Meer, über das Land, |
haben wir eines erkannt: |
Ein Freund, ein guter Freund, |
das ist das beste was es gibt auf der Welt. |
Ein Freund bleibt immer Freund |
und wenn die ganze Welt zusammenfällt. |
Drum sei auch nie betrübt, wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt. |
Ein Freund, ein guter Freund, |
dass ist der größte Schatz, den’s gibt. |
Sonnige Welt! |
Wonnige Welt! |
Hast uns für immer zusammengestellt! |
Liebe vergeht, Liebe verweht, |
Freundschaft alleine besteht! |
Ja man vergisst wen man geküsst weil auch die Treue längst unmodern ist. |
Ja, man verliert manche Madam', |
wir aber bleiben zusamm'. |
Ein Freund, ein wirklicher Freund, |
das ist doch das Größte und Beste und Schönste, was es gibt auf der Welt. |
Ein Freund bleibt immer dir Freund, |
und wenn auch die ganze die schlechte die große die schreckliche, alberne |
Welt vor den Augen zusammen dir fällt. |
Drum sei auch niemals betrübt, wenn dein Schatz dich auch nicht mehr liebt. |
Ein Freund, ein wirklicher Freund, |
das ist der größte Schatz, den’s gibt. |
(translation) |
A friend, a good friend that's the best thing in the world |
a friend is always a friend and when the whole world falls apart |
therefore never be sad when your sweetheart no longer loves you. |
A friend, a good friend is the greatest treasure there is. |
Sunny day! |
Happy day! |
Beating heart and the engine a beat! |
Laughing target! |
Laughing start |
and a wonderful ride! |
We'll take Rome and Madrid with us. |
That's how life went in ecstasy for three! |
over the sea, over the land, |
we realized one thing: |
A friend, a good friend |
that's the best there is in the world. |
A friend is always a friend |
and when the whole world falls apart |
Therefore, never be sad when your sweetheart no longer loves you. |
A friend, a good friend |
that is the greatest treasure there is. |
sunny world! |
Blissful world! |
Put us together forever! |
love fades, love fades, |
Friendship alone exists! |
Yes, one forgets who one kisses because loyalty has long since gone out of fashion. |
Yes, one loses some madam, |
but we stay together. |
A friend, a real friend |
that's the biggest and best and most beautiful thing in the world. |
A friend is always a friend to you |
and albeit the whole the bad the great the terrible silly |
world collapses before your eyes. |
Therefore, never be sad if your sweetheart no longer loves you either. |
A friend, a real friend |
this is the greatest treasure there is. |