| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| And come back to me in Spain!
|
| Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
| You know, only in the beautiful land of toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| Are you your little heart and even more loose
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| So come back to me in Spain
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| Aren't you coming soon, my darling
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| Do I need violence, my darling
|
| Ich mach erst Halt, mein Schatz
| I'll stop first, my darling
|
| Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
| When you kiss me and you're with me again
|
| Also bitte, bitte!
| So please, please!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| And come back to me in Spain!
|
| Leise sind zur Laute meine Lieder
| My songs are soft to the lute
|
| Komm wieder, denn du bist meines Herzens Ideal
| Come back, because you are my heart's ideal
|
| Keine passt zu mir so gut im Ganzen, beim Tanzen
| None suits me so well overall, when dancing
|
| Bist Du geradezu phänomenal
| Are you downright phenomenal
|
| Doch dein Mund, mein Kind, das muss ich schießlich wissen
| But your mouth, my child, I finally have to know
|
| Der kann Küssen, Donnerwetter noch einmal
| He can kiss, gosh, again
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| And come back to me in Spain!
|
| Du weißt doch, nur im schöne Lande der Toreros
| You know, only in the beautiful land of toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| Are you your little heart and even more loose
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| So come back to me in Spain
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| Aren't you coming soon, my darling
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| Do I need violence, my darling
|
| Ich mach erst Halt, mein Schatz
| I'll stop first, my darling
|
| Wenn du mich küsst, und du wieder bei mir bist
| When you kiss me and you're with me again
|
| Also bitte bitte!
| So please please!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| And come back to me in Spain!
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien!
| And come back to me in Spain!
|
| Mein liebes Kind du weißt es doch, im schöne Lande der Toreros
| My dear child, you know it, in the beautiful land of toreros
|
| Bist du dein Herzchen und noch mehr los
| Are you your little heart and even more loose
|
| Drum komm zurück zu mir nach Spanien
| So come back to me in Spain
|
| Du, komm doch bald zu mir zurück!
| You, come back to me soon!
|
| Kommst du nicht bald, mein Schatz
| Aren't you coming soon, my darling
|
| Brauch ich Gewalt, mein Schatz
| Do I need violence, my darling
|
| Ich mach dich kalt, mein Schatz
| I'll kill you, my darling
|
| Küsst du mich nicht…
| Don't you kiss me...
|
| Schöne Isabella von Kastilien
| Beautiful Isabella of Castile
|
| Pack deine ganzen Utensilien
| Pack all your supplies
|
| Und komm zurück zu mir nach Spanien! | And come back to me in Spain! |