| Schlaf mein Liebling (1931) (original) | Schlaf mein Liebling (1931) (translation) |
|---|---|
| Schlaf, mein Liebling. | sleep my darling |
| Träum' von lauter Blüten. | Dream of nothing but flowers. |
| Schlaf, mein Liebling. | sleep my darling |
| Englein Dich behüten. | Angels protect you. |
| Englein singen Dir in dem Traum | Angels sing to you in the dream |
| leise ein Lied, du hörst es kaum. | softly a song, you hardly hear it. |
| Sie singen: | They sing: |
| Schlaf, mein Liebling. | sleep my darling |
| Träum von lauter Rosen. | Dream of roses. |
| Schlaf, mein Liebling. | sleep my darling |
| Sternlein Dich liebkosen. | Little stars caress you. |
| Morgen wird die Sonne wieder scheinen! | The sun will shine again tomorrow! |
| Schlaf, mein Liebling, schlaf ein! | Sleep, my darling, go to sleep! |
