Song information On this page you can find the lyrics of the song Maskenball im Gänsestall, artist - Comedian Harmonists.
Date of issue: 17.01.2012
Song language: Deutsch
Maskenball im Gänsestall(original) |
Kinder, heut' wird’s lustig! |
Kinder, heut' wird’s lustig! |
Heute ist im Gänsestall |
Extra großer Maskenball! |
Heut' riskieren alle Gänschen Tänzchen |
Eine geht als Kater |
Und der Gänsevater |
Kommt als junger Hofmarschall |
Eine dicke Gans, die sehr viel frißt |
Möchte diesen abend gerne Gänseklein sein |
Eine will als Hahn geh’n |
Eine nur als Schwan geh’n |
Weil sie schrecklich eitel ist! |
Herrlich, was beim Maskenball |
Derweil zu diesem Feste alle Damen kamen |
Und im mancher Gänsebrust konnt' manches Herz |
Vor Liebeslust zu schlagen wagen |
Alle füllten eilig ihren Gänsekropf |
Tranken kalte Ente, aßen Huhn im Topf |
Und die ält'sten Gänsetröpfe |
Stellten ihre Futternäpfe völlig auf den Kopf |
Kinder, ich sag’s offen |
Jeder war besoffen |
In dem großen Gänsestall |
Denn bei einem Maskenball |
Machen sich nur Menschenfresser besser |
Die Musik zum ganzen |
Essen und zum Tanzen |
Machte eine Nachtigall |
Und mit ihrem wunderbaren Song |
Weckte sie in allen Gänseherzen Schmerzen |
Namentlich ein Pärchen |
Leopold und Klärchen |
Gingen unter eine Bank |
«Lieber Schatz», sprach er, «Du bist mein Süsschen |
Werd' doch mein, und zwar in Gänsefüsschen |
Lieber Schatz, was soll ich dir erzählen |
Schau, ich könnt' für dich vom Hund das Futter stehlen |
Glaube mir, ich sag das nicht zu jeder!» |
Sprach er leis' und küsste eine Feder |
«Sei doch lieb und werd' nicht immer spröder |
Es ist Mai |
Komm leg' mit mir ein Ei!» |
Kinder, war das lustig! |
Kinder, war das lustig! |
In dem großen Gänsestall |
Bei dem großen Maskenball! |
Keine hatte bis zum Morgen Sorgen |
Manchmal sagt man: «Schade |
Kinder, das war fade |
Gestern auf dem Maskenball!» |
Aber hier war dieses nicht der Fall |
Und viel später riefen noch im Stalle alle: |
«Kinder, war das lustig |
Kinder, war das lustig |
Auf dem großen Maskenball |
Quak Quak!» |
(translation) |
Kids, it's going to be fun today! |
Kids, it's going to be fun today! |
Today is in the goose barn |
Extra large masked ball! |
Today all the goslings are risking a little dance |
One goes as a cat |
And the goose dad |
Comes as a young court marshal |
A fat goose that eats a lot |
Would like to be little goose this evening |
One wants to go as a rooster |
One only go as a swan |
Because she is terribly vain! |
What a wonderful thing at the masked ball |
Meanwhile all the ladies came to this festival |
And in many a goose breast could many a heart |
Dare to hit with love |
Everyone hurriedly filled their goose goose |
Drank cold duck, ate chicken in a pot |
And the oldest goose droplets |
Turned their food bowls upside down |
Children, I'll say it frankly |
Everyone was drunk |
In the big goose pen |
Because at a masked ball |
Only cannibals get better |
The music as a whole |
to eat and to dance |
Made a nightingale |
And with her wonderful song |
Woke up pain in all goose hearts |
Namely a couple |
Leopold and Klarchen |
Went under a bench |
"Dear darling," he said, "you are my sweetie |
Become mine, in quotation marks |
Dear darling, what should I tell you |
Look, I could steal the dog's food for you |
Believe me, I don't say that to everyone!" |
He spoke softly and kissed a feather |
"Be nice and don't always become brittle |
It's May |
Come lay an egg with me!" |
Kids, was that funny! |
Kids, was that funny! |
In the big goose pen |
At the big masked ball! |
No one had any worries until morning |
Sometimes you say: "Too bad |
Kids, that was boring |
Yesterday at the masked ball!" |
But here this was not the case |
And much later everyone in the stable shouted: |
"Kids, was that funny |
Kids, was that funny |
At the big masked ball |
Quack Quack!" |