Song information On this page you can find the lyrics of the song Kleiner Mann was nun (1933), artist - Comedian Harmonists. Date of issue: 16.02.2011
Song language: Deutsch
Kleiner Mann was nun (1933)(original) |
| Sommertag voll Segen |
| Duft auf allen Wegen |
| Blau strahlt das Himmelszelt |
| Und zwei Menschen schreiten |
| Hand in Hand durch Weiten — |
| Schön ist doch die Welt! |
| Ja aber, kleiner Mann, was nun? |
| Wenn’s morgen anders ist, was tun? |
| Bedenke, dass die Welt sich dreht |
| Seit sie besteht! |
| Ja, kleiner Mann, was nun? |
| Wenn dich das Glück vergisst, was tun? |
| Oft wie ein Traume schnell vergeht |
| Im Winde verweht |
| Und musst du heut' vielleicht auch beiseite steh’n |
| Kann es doch morgen schon wieder aufwärts geh’n |
| Nur Kopf hoch! |
| Kleiner Mann, was nun? |
| Wenn’s morgen anders ist, was tun? |
| Vielleicht wird’s auch, sei dir selber treu |
| Dann geht das Glück nicht vorbei! |
| Ja aber, kleiner Mann, was nun? |
| Wenn’s morgen anders ist, was tun? |
| Bedenke, dass die Welt sich dreht |
| Seit sie besteht! |
| Ja, kleiner Mann, was nun? |
| Wenn dich das Glück vergisst, was tun? |
| Oft wie ein Traume schnell vergeht |
| Im Winde verweht |
| Und musst du heut vielleicht auch beiseite steh’n |
| Kann es doch morgen schon wieder aufwärts geh’n |
| Nur Kopf hoch! |
| Kleiner Mann, was nun? |
| Wenn’s morgen anders ist, was tun? |
| Vielleicht wird’s auch, sei dir selber treu |
| Dann geht das Glück nicht vorbei! |
| (translation) |
| Summer day full of blessings |
| Fragrance on all paths |
| The sky is shining blue |
| And two people walk |
| Hand in hand through expanses — |
| The world is beautiful! |
| Yes but, little man, what now? |
| If it's different tomorrow, what to do? |
| Remember that the world is spinning |
| Ever since it existed! |
| Yes, little man, what now? |
| If luck forgets you, what to do? |
| Often as a dream quickly passes |
| Gone in the Wind |
| And you may have to stand aside today |
| Can things go up again tomorrow? |
| Cheer up! |
| Little man, now what? |
| If it's different tomorrow, what to do? |
| Maybe it will, be true to yourself |
| Then the happiness will not go away! |
| Yes but, little man, what now? |
| If it's different tomorrow, what to do? |
| Remember that the world is spinning |
| Ever since it existed! |
| Yes, little man, what now? |
| If luck forgets you, what to do? |
| Often as a dream quickly passes |
| Gone in the Wind |
| And you may have to stand aside today |
| Can things go up again tomorrow? |
| Cheer up! |
| Little man, now what? |
| If it's different tomorrow, what to do? |
| Maybe it will, be true to yourself |
| Then the happiness will not go away! |