
Date of issue: 19.04.2011
Song language: Deutsch
Barcarole - 1935(original) |
Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen. |
Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht. |
Flüchtig eilt die Zeit unwiederbringlich unsrer Liebe. |
Fern von diesem lausch’gen Ort entweicht die flücht'ge Zeit. |
Zephyre lind und sacht die uns kosend umfangen, |
Zephyre haben sacht sanfte Küsse gebracht. |
Schöne Nacht, du Liebesnacht, o stille mein Verlangen. |
Süsser als der Tag uns lacht die schöne Liebesnacht. |
Stille das Verlangen, Liebesnacht. |
Ohhh, schöne Liebesnacht. |
(translation) |
Nice night, you night of love, o still my longing. |
The beautiful night of love laughs sweeter than the day. |
Time hastens fleetingly irretrievably our love. |
Far from this snug place, fleeting time escapes. |
Zephyrs gently and gently envelop us caressingly, |
Zephyrs have brought soft, gentle kisses. |
Nice night, you night of love, o still my longing. |
The beautiful night of love laughs sweeter than the day. |
Silence the desire, night of love. |
Ohhh, beautiful love night. |
Artist lyrics: Comedian Harmonists
Artist lyrics: Жак Оффенбах