Translation of the song lyrics Sentirsi a casa - COCO, D-ROSS, Star-T-Uffo

Sentirsi a casa (original)

Portami via
Lontano da qui
Senza ricordi
Senza di te
Portami via
Lontano da chi
Senza rimorsi
Senza perché
In viaggio da un po', guardo fuori e tutto sembra nuovo
Pezzi di me, pezzi di noi, non so più dove sono
Speravo un sogno mi salvasse, mi sa che sbagliavo
Sentirsi uniti e dare senza voler nulla in cambio
Che cosa ho fatto per me ultimamente non lo so
Crearmi un futuro per poi non riuscire a viverlo
Dicono che darei per fare la vita che vivi
Ritorno a casa, ma nessuno mi aspetta agli arrivi
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'
Troppe parole, sparse qua e là
Non hanno sapore, se dette a metà
Che fantasia, la vita per me
La vera follia è dire di no
Chissà dove andrò, chissà dove
Sono stato finora
Chissà dove andrò, chissà come
Sentirsi a casa almeno un po'

Sentirsi a casa (translation)

take me away
Far from here
Without memories
Without you
take me away
Away from whom
Without remorse
Without why
On the road for a while, I look outside and everything looks new
Pieces of me, pieces of us, I don't know where I am anymore
I was hoping a dream would save me, I guess I was wrong
Feeling united and giving without wanting anything in return
What I've done for myself lately I don't know
Create a future for me and then not be able to live it
They say I would give to make the life you live
I return home, but no one is waiting for me at the arrivals
Who knows where I'll go, who knows where
I have been so far
Who knows where I'll go, who knows how
Feel at home at least a little
Too many words, scattered here and there
They have no flavor, if cut in half
What a fantasy, life for me
The real madness is saying no
Who knows where I'll go, who knows where
I have been so far
Who knows where I'll go, who knows how
Feel at home at least a little