| Lei è qui nel mio letto, ma non sa chi sono
| She is here in my bed, but she doesn't know who I am
|
| Parlo poco di me, sai, non ci riesco
| I speak little of myself, you know, I can't
|
| Tanto domani so già che fingerò lo stesso
| Anyway, tomorrow I already know that I'll pretend the same
|
| Quanti sono entrati e poi dopo usciti
| How many have entered and then later left
|
| Qui dalla mia vita, come parassiti
| Here from my life, like parasites
|
| Da quant'è che tu non mi chiedi come sto?
| How long have you not asked me how I am?
|
| Tanto ormai per voi conta soltanto dove sto
| Anyway, for you now only where I am counts
|
| Come stai quando questo posto sarà vuoto?
| How are you when this place is empty?
|
| Chiedimi «Come stai?» | Ask me "How are you?" |
| anche se sorrido in una foto
| even if I smile in a photo
|
| Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
| Ask me "How are you?", Don't ask me where I am tonight
|
| Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?»
| Ask me "How are you?", "How are you?", "How are you?"
|
| Ho sempre pensato a far star bene gli altri e
| I've always thought about making others feel good and
|
| Sempre tralasciato cosa stesse bene a me
| Always overlooked what was good for me
|
| Tutto ha una fine, cambia solo quale
| Everything has an end, only which one changes
|
| Cercami solo se hai di meglio da fare
| Only look for me if you have better things to do
|
| Vestiti sul letto, valige per terra
| Clothes on the bed, suitcases on the floor
|
| Oggi cosa metto? | What am I wearing today? |
| Tutto ciò che ha senso
| Anything that makes sense
|
| Parliamo per ore senza andare a fondo
| We talk for hours without going to the bottom
|
| O in realtà forse nessuno di noi ne ha bisogno
| Or actually maybe none of us need it
|
| Come stai quando questo posto sarà vuoto?
| How are you when this place is empty?
|
| Chiedimi «Come stai?» | Ask me "How are you?" |
| anche se sorrido in una foto
| even if I smile in a photo
|
| Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
| Ask me "How are you?", Don't ask me where I am tonight
|
| Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?»
| Ask me "How are you?", "How are you?", "How are you?"
|
| Come stai quando questo posto sarà vuoto?
| How are you when this place is empty?
|
| Chiedimi «Come stai?» | Ask me "How are you?" |
| anche se sorrido in una foto
| even if I smile in a photo
|
| Chiedimi «Come stai?», non chiedermi stasera dove sono
| Ask me "How are you?", Don't ask me where I am tonight
|
| Chiedimi «Come stai?», «Come stai?», «Come stai?» | Ask me "How are you?", "How are you?", "How are you?" |