Translation of the song lyrics Start It Over - Club Dogo, Cris Cab

Start It Over (original)

Oh baby, let’s start it over
We can make a change together
So why don’t we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it’s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)
Fumare sdraiato dopo avere scopato
Ripartire da capo, il cuore è un coltello affilato
Sarà possibile dirti solo la verità
Quella che sanno solo i miei veri frà
Ed io pensavo se tu fossi me lo so che tu saresti meglio che mi terresti
sveglio anche quando crollo
Tu sei così forte che riesci accendermi da spento quando il buio che ho dentro
mi stringe al collo
Ce ne fottiamo della gente che pettegola
Non resta niente di quello che dice, solo l’eco, frà
Conta che sei mia e non vuoi vedermi che ti prego ma
Lo sai che noi non siamo l’eccezione, noi siamo la regola
Io non mi fido dell’amore, frà, perché è meschino
Perché sei libero da tutto tranne dal destino
Vorrei che fossimo noi due baby ed è questo che so
Perché la gente mente, i numeri no
Oh baby, let’s start it over
We can make a change together
So why don’t we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it’s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)
Aeroporto di Zurigo
Con un peso sullo stomaco come portassi un chilo
Vorrei voltare pagina, anzi bruciare il libro
«Ogni fine è un nuovo inizio» non ci credo ma lo dico
La verità vorrei cantartela perché non te l’ho mai detta
Ho sempre il mal di testa, il mondo gira troppo in fretta
Se non fossi stato come sono, avrei provato a conquistarti
Adesso è troppo tardi, ci penso dopo il party
«Come ti chiami?
Dammi il tuo numero»
Sarà come la prima volta io ti ruberò
Sarò come il 2004 puro e senza contratto
Una ragazza e un ragazzaccio, lo stereo sotto braccio
Oh baby, let’s start it over
We can make a change together
So why don’t we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it’s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)

(translation)

Oh baby, let's start it over
We can make a change together
So why don't we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it's so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)
Smoking lying down after having sex
Starting over, the heart is a sharp knife
It will only be possible to tell you the truth
The one that only my real brothers know
And I thought if you were me I know you would be better off holding me
awake even when I collapse
You are so strong that you can turn me off when the darkness inside me
it squeezes me around my neck
We don't give a damn about people who gossip
Nothing remains of what it says, only the echo, bro
Count that you are mine and you do not want to see me but please
You know that we are not the exception, we are the rule
I don't trust love, brother, because it's mean
Because you are free from everything but fate
I wish it were the two of us baby and that's what I know
Because people lie, numbers don't
Oh baby, let's start it over
We can make a change together
So why don't we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it's so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)
Zurich Airport
With a weight on my stomach like carrying a kilo
I would like to turn the page, or rather burn the book
"Every ending is a new beginning" I don't believe it but I say it
I would like to sing the truth to you because I have never told you
I always have a headache, the world turns too fast
If you weren't the way I am, I would have tried to win you over
It's too late now, I think about it after the party
"What's your name?
Give me your number"
It will be like the first time I will steal you
I will be like 2004 pure and without a contract
A girl and a bad boy, the stereo under his arm
Oh baby, let's start it over
We can make a change together
So why don't we start it over (Oh, oooh, oooh)
Oh girl, it's so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby, just start it over (Oh, oooh, oooh)