| Quem me quebrou
| who broke me
|
| Já não importa
| it doesn't matter anymore
|
| E se fui eu
| And if it was me
|
| Peço desculpas
| My apologies
|
| Há quem já se machucou com os cacos
| There are those who have been injured with the shards
|
| Eu vou limpar
| I am going to clean
|
| Essa bagunça
| this mess
|
| Tô quebrada, mas tem conserto
| I'm broken, but there's a fix
|
| Não parece, mas tem conserto
| It doesn't look like it, but it's fixed.
|
| Tô capenga, mas tem conserto
| I'm lame, but there's a fix
|
| Tá difícil, mas tem conserto
| It's hard, but it's fixable
|
| Quem me quebrou
| who broke me
|
| Já não importa
| it doesn't matter anymore
|
| E se fui eu
| And if it was me
|
| Peço desculpas
| My apologies
|
| Há quem já se machucou com os cacos
| There are those who have been injured with the shards
|
| Eu vou limpar
| I am going to clean
|
| Minha bagunça
| My mess
|
| Tô capenga, mas tem conserto
| I'm lame, but there's a fix
|
| Tá difícil, mas tem conserto
| It's hard, but it's fixable
|
| Tô capenga, mas tem conserto
| I'm lame, but there's a fix
|
| Tá difícil, mas tem conserto
| It's hard, but it's fixable
|
| Com um jeitinho aqui tem conserto
| With a little way here, there's a fix
|
| Não sei como, mas tem conserto
| I don't know how, but it's fixed.
|
| Vai que eu sou o meu conserto
| Come on, I'm my fix
|
| Dia desses eu me conserto | These days I'll fix myself |