
Date of issue: 29.04.2013
Record label: Chevalier de Pas
Song language: Portuguese
Eu Me Lembro(original) |
Era manhã, três da tarde |
Quando ele chegou, foi ela que subiu |
Eu disse oi, fica à vontade |
Eu é que disse oi, mas ela não ouviu |
E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim |
Ali naquela terça-feira/quinta-feira de setembro/dezembro |
Por isso eu sei de cada luz de cada cor de cor |
Pode me perguntar de cada coisa |
Que eu me lembro |
A festa foi muito animada |
Oito ou nove gatos pingados no salão |
Eu adorei a feijoada |
Era presunto enrolado no melão |
E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim |
Ali naquela terça-feira/quinta-feira de setembro/dezembro |
Por isso eu sei de cada luz de cada cor de cor |
Pode me perguntar de cada coisa |
Que eu me lembro |
Ela me achou muito engraçado |
Ele falou, falou e eu fingi que ri |
A blusa dela tava do lado errado |
Ele adorou o jeito que eu me vesti |
E foi assim que eu vi que a vida colocou ele/ela pra mim |
Ali naquela terça-feira/quinta-feira de setembro/dezembro |
Por isso eu sei de cada luz de cada cor de cor |
Pode me perguntar de cada coisa |
Que eu me lembro |
Eu me lembro |
Eu me lembro |
Eu me lembro |
(translation) |
It was morning, three in the afternoon |
When he arrived, she was the one who went up |
I said hi, feel free |
I said hi but she didn't listen |
And that's how I saw that life put him/her for me |
There on that Tuesday/Thursday in September/December |
That's why I know every light of every color of color |
You can ask me about everything |
That I remember |
The party was very lively |
Eight or nine cats dripping in the salon |
I loved the feijoada |
It was ham wrapped in melon |
And that's how I saw that life put him/her for me |
There on that Tuesday/Thursday in September/December |
That's why I know every light of every color of color |
You can ask me about everything |
That I remember |
She thought I was very funny |
He talked, talked and I pretended to laugh |
Her blouse was on the wrong side |
He loved the way I dressed |
And that's how I saw that life put him/her for me |
There on that Tuesday/Thursday in September/December |
That's why I know every light of every color of color |
You can ask me about everything |
That I remember |
I remember |
I remember |
I remember |
Name | Year |
---|---|
Deve Ter Sido Eu | 2016 |
A Volta Do Mecenas | 2016 |
Fred Astaire | 2013 |
Capitão Gancho | 2013 |
A Gente Voltou | 2013 |
Qualquer Negócio | 2013 |
Talvez | 2013 |
Eu Esqueci Você | 2013 |
Bad Trip | 2018 |
Vagabunda | 2016 |
Vinheta | 2016 |
Banho de Piscina | 2016 |
Duet | 2016 |
Como É Que Eu Vou Dizer Que Acabou? | 2016 |
Macaé | 2012 |
L'amour Toujours (I'll Fly With You) | 2016 |
Eu Sou Problema Meu | 2016 |
Minha Cabeça | 2019 |
De Todos Os Loucos do Mundo | 2012 |
Se Esse Bar Fechar | 2016 |