Translation of the song lyrics Horizontalmente - Clarice Falcão

Horizontalmente (original)

Eu já desisti
De me prometer
Que eu vou levantar
Quando o sol sair
Ele sempre sai
E eu sempre aqui
Na horizontal
Eu não quero mais
Ter que tá de pé
Pra não derramar
A minha aflição
Quero ela aqui
Pertinho de mim
Na horizontal
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Se um tribunal
Proibir deitar
Vou fingir que eu nem compreendi
Vou ficar aqui
Apressando o fim
Bem horizontal
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau
Hoje eu não saio dessa cama nem a pau

Horizontalmente (translation)

I already gave up
Give me a promise
That I will lift
When the sun comes out
he always leaves
And I always here
On the horizontal
I do not want it anymore
have to stand
not to spill
my affliction
I want her here
Close to me
On the horizontal
Today I don't even get out of this bed
Today I don't even get out of this bed
If a court
forbid to lie down
I'm going to pretend I didn't even understand
I will stay here
Rushing the end
very horizontal
Today I don't even get out of this bed
Today I don't even get out of this bed
Today I don't even get out of this bed
Today I don't even get out of this bed