Translation of the song lyrics Iphutha Lam - Cici

Iphutha Lam (original)

Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
You put your hands on me, not to hold but to harm me
You’re not the man I thought, the man I thought that you could be
The pain you cause to me
You took it over me
And every blow I’m feeling low
The side effects won’t leave
Sticks and stones may break my bones
Telling stories nobody knows
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Zulibambe lingashon' ilanga baby
Every time you would hurt me you would blame me
Then baby imp sorry, Do you love me?
Do you forgive me?
Well maybe this ain’t love, this is crazy
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami

(translation)

It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
You put your hands on me, not to hold but to harm me
You're not the man I thought, the man I thought you could be
The pain you cause to me
You took it over me
And every blow I'm feeling low
The side effects won't leave
Sticks and stones may break my bones
Telling stories nobody knows
See, you are the ones who don't know, and you don't know love
But I will find out
So I was made
See, you are the ones who don't know, and you don't know love
But I will find out
So I was made
It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
Hold on until the sun goes down baby
Every time you would hurt me you would blame me
Then baby imp sorry, Do you love me?
Do you forgive me?
Well maybe this ain't love, this is crazy
See, you are the ones who don't know, and you don't know love
But I will find out
So I was made
See, you are the ones who don't know, and you don't know love
But I will find out
So I was made
It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It was my mistake, my mistake
I am the one who allows you, and you are always harassing me
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake
It's a mistake, it's a mistake, it's my mistake