Translation of the song lyrics Pelo Yaka - Cici

Pelo Yaka (original)

Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Kunje njena nguwe dali
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Pelo yaka e batla wena
Pelo yaka e jayvela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Dali dali dali dali
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzoba nawe kuzek’fik ekgcineni
Ngzo ngenanaw egalile
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Imoto yanokusho ngzokthengela
Ikhay elfudumele ngzokwakhele
Inkos impela dali ngzokwakhele
Dali wami dali wam
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Wen uzkhuthel
UThwala mnyamande jiviakaz engena mpondo
Umukhetha mina
You never ever be alone
Ngithi biza omalume bazokhipha ilobolo
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Noma kune mvula mina ngzokmela
Nay impilo yami mina ngzoy’dele
Inkosi mpela dali mina ngzokfela (dali wami dali)
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yami ifuna wena
Nhliziyo ijayivela wena
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo
Nhliziyo yam nhliziyo

Pelo Yaka (translation)

This is how you are
This is how you are
This is how you are
This is how you are
This is how you are
This is how you are
This is how you are
This is how you are
My heart wants you
My heart is happy for you
My heart wants you
My heart is happy for you
Pelo yaka e batala you
Pelo yaka e jayvela you
Pelo yaka e batala you
Pelo yaka e jayvela you
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
Come on, come on, come on
I will draw with you until the end
I will draw with you until the end
That's how it is
Come on, come on, come on
I will draw with you until the end
I will draw with you until the end
That's how it is
A luxury car for shopping
A warm home for you
Thank you very much
My love, my love
A luxury car for shopping
A warm home for you
Thank you very much
My love, my love
My heart wants you
My heart is happy for you
My heart wants you
My heart is happy for you
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
You are diligent
Thwala mnymande jiviakaz has no horn
You choose me
You never ever be alone
I say call my uncles and they will pay the dowry
Even if it's raining, I'll be happy
My health is fine
The Lord is right, I will die (Dali my Dali)
Even if it's raining, I'll be happy
My health is fine
The Lord is right, I will die (Dali my Dali)
My heart wants you
My heart is happy for you
My heart wants you
My heart is happy for you
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart
My heart, my heart