Translation of the song lyrics Thandi - Cici

Thandi (original)

Impilo yami yonke ngibonga wena
Indlela oyihambile ibinameva
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Mithandazo yakho iyasebenza
Ngoba ning’bona ngiphumelela
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yeah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Njengoba nobaba esengasekho
Sekunguwe insika yomuzi, eh eh, eh
Noma kunzima kulikhuni
Mama wam', uyinduduzo yami
Ungifundis' ukuzimela, oh oh, oh
Noma izitha zingizungeza
As a family we stand together
Mama wam', uyinduduzo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama ngifis' uk’khula ngifane nawe, yeah
Impilo yami yonk ngibonga wena
Lendlela oyihambile ibinameva
Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi yeah

Thandi (translation)

My whole life is thanks to you
The path you have walked has been thorny
You stood strong even when it was raining
My mother', the savior of my health
Your prayers are working
Because you are the one who succeeds
You stood strong even when it was raining
My mother', the savior of my health
Oh I am nothing without you
You see me like this because of you
You taught me respect
I thank you my mother
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yeah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
My mother
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Just like my father is gone
You have become the pillar of the house, eh, eh
Even if it's difficult
My mother, you are my comfort
You teach me to be independent, oh oh, oh
Even if enemies surround you
As a family we stand together
My mother, you are my comfort
Oh I am nothing without you
You see me like this because of you
You taught me respect
I thank you my mother
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
My mother
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mom, I want to grow up to be like you, yeah
All my health is thanks to you
The path you have taken has been thorny
Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi yeah