Translation of the song lyrics Un4gettable Nights - Chivv

Un4gettable Nights (original)

Zoveel dagen 'pon road
Zoveel dagen 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
Je ziet hoe we rennen in de wijk
Heb m’n ogen op de prijs
Mama, daarom kom ik nu niet thuis, yeah, yeah
Jij weet, ik doe alles voor die buit, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights
Yeah
Schrijverskamp, ik ben in Afrika (Afrika)
Moest effe weg van alle bullshit, weinig stamina (Wow)
Vroeger stond ik rood, net als een paprika
M’n hart die is van goud, dus al m’n platen gingen platina (Platina)
M’n moeder die me belt en zegt, ze wilt een crib (Shit)
Je hebt m’n label die me appt, die nigga’s willen hits (Facts)
Hart koud, hoofd heet, ik sta in de fik (Wow)
No homo, maar toch weet ik dat het in me zit (Yeah)
Dus ik ben bezig met die major moves
Vraag me wat ik wil bereiken, dat 's een heleboel
Weinig mensen om me heen, want ik heb geen gevoel (Nada)
'k Heb geen matties deze tijd, ik heb alleen een doel (Yeah)
Ik moet het nu claimen (Money), ik wil in Su leven (Money)
Met een fucking dikke crib, daar zeg je «u"tegen (Skrrt)
Praat geen shit achter m’n rug, kan beter nu breken (Facts)
Diezelfde mannen vragen nu favors, kijk ze nu
Unforgettable nights, yeah (Yeah, yeah)
Zoveel dagen 'pon road
Zoveel dagen 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
Je ziet hoe we rennen in de wijk
Heb m’n ogen op de prijs
Mama, daarom kom ik nu niet thuis, yeah, yeah
Jij weet, ik doe alles voor die buit, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights
Yeah, uh
Nooit gedacht dat ik m’n jaar zo zou beëindigen (Never)
Van al m’n homies zag ik jou als een van de weinigen (True)
Ik hoef geen namen te noemen, mensen begrijpen me (Yeah)
Dat ik love voor je heb, daar hoef je never aan te twijfelen (Never)
Een echte man erkent z’n fout, ik speel geen heilige (Yeah)
Maar hetzelfde geldt voor jou, dat maakt het pijnlijker (Wow)
Hoop dat we later kunnen lachen over dit en alle slechte herinneringen
verwijderen
Lord knows
Maar m’n moeder die nu lacht is wat me blijmaakt
M’n familie op 1 en de rest zie ik als een bijzaak (Yeah)
Heb zoveel mensen zien verdwijnen binnen vijf jaar
Maar om jezelf te vinden zijn er dingen die je kwijtraakt
Dus nachten zoals deze onvergetelijk (Onvergetelijk)
We moesten shit bewijzen, we bewezen het (We bewezen het)
Ze wouden niet geloven, we vergeven ze
Althans, we overwegen het, Blacka
Unforgettable nights, yeah (Yeah, yeah)
Zoveel dagen 'pon road
Zoveel dagen 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
Je ziet hoe we rennen in de wijk
Heb m’n ogen op de prijs
Mama, daarom kom ik nu niet thuis, yeah, yeah
Jij weet, ik doe alles voor die buit, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights

(translation)

So many days 'pon road
So many days 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
You see how we run in the neighbourhood
Have my eyes on the price
Mama, that's why I'm not coming home now, yeah, yeah
You know, I'll do anything for that booty, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights
yeah
Writers' Camp, I'm in Africa (Africa)
Had to get away from all the bullshit, low stamina (Wow)
I used to be red, just like a bell pepper
My heart is gold, so all my records went platinum (Platinum)
My mother calling me and saying she wants a crib (Shit)
You've got my label that calls, those niggas wanna hit (Facts)
Heart cold, head hot, I sta in de fik (Wow)
No gay, yet I know its in me (Yeah)
So I'm working on those major moves
Ask me what I want to achieve, that's a lot
Few people around me, because I have no feeling (Nada)
I don't have any mates this time, I only have a goal (Yeah)
I must claim it now (Money), I want in Su life (Money)
With a fucking fat crib, you say "u" to that (Skrrt)
Don't talk shit behind my back, better break now (Facts)
Those same men now ask for favors, look at them now
Unforgettable nights, yeah (Yeah, yeah)
So many days 'pon road
So many days 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
You see how we run in the neighbourhood
Have my eyes on the price
Mama, that's why I'm not coming home now, yeah, yeah
You know, I'll do anything for that booty, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights
yeah, uh
Never thought I'd end my year (Never)
Of all my homies I saw you as one of the few (True)
I don't need to name names, people understand me (Yeah)
That I love you, you never have to doubt that (Never)
A real man admits his mistake, I don't play saint (Yeah)
But the same goes for you, that makes it more painful (Wow)
Hope we can laugh later about this and all the bad memories
remove
Lord knows
But my mother smiling now is what makes me happy
My family on 1 and the rest I see as an afterthought (Yeah)
Saw so many people disappear in 5 years
But in order to find yourself there are things you lose
So nights like this unforgettable (Unforgettable)
We had to prove shit, we proved it (We proved it)
They wouldn't believe, we forgive them
At least we consider it, Blacka
Unforgettable nights, yeah (Yeah, yeah)
So many days 'pon road
So many days 'pon road in je life, yeah (Yeah, yeah)
You see how we run in the neighbourhood
Have my eyes on the price
Mama, that's why I'm not coming home now, yeah, yeah
You know, I'll do anything for that booty, yeah, yeah
Unforgettable nights, yeah, yeah
Unforgettable nights