Translation of the song lyrics Medicijn - Chivv

Medicijn (original)

Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh
J-J-JasonXM
Uh-uh
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
(Zoeken die euro’s, willen die euro’s, mucho dinero)
Zie die money als m’n medicijn
Zakken dik, het zit een beetje vol (Wow)
Leef een film en ik claim een rol (Git)
Middelvinger naar de ibahesj (Fuck 'em)
Ik hoor, ze zoeken mij, ik zoek een beetje lol (Grauw)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (Woo)
Bereken sommen, ga niet eens naar school (True)
Hoofd omhoog, ook als het tegenvalt (Wow)
Want money verzacht de pijn, paracetamol, God damn (Wow)
Wie was die guy op de streets?
Uh
Wie was die guy die producers negeerden toen ik ze moest vragen om beats?
(Wie)
Wie was die guy die moest rennen op straat, zoveel stappen, kreeg pijn aan m’n
lies
Voel me Houdini, ik kwam uit het niets
Als je met me wil lopen, weet jij hoe het liep, Blacka
Mannen wouden mij zien falen (Mij zien falen)
Sorry, maar ik bleef niet klein (Bleef niet klein)
Mama die had heel veel tranen (Heel veel tranen)
En ik voel nog steeds die pijn (Steeds die pijn)
Shit, ik kan nog steeds niet slapen (Steeds niet slapen)
Want ik ben nog steeds niet vrij (Steeds niet vrij)
Dus we zoeken heel veel krachten (Heel veel krachten)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
(Medicijn, medicijn, medicijn)
Zie die money als m’n medicijn
Jongens als mij, jongens die komen van de straat
Zien money als hun medicijn
Want dat is de enige shit wat je kan genezen in die tijden van pijn
Wow, hoe lang het gaat duren voor mij nog een vraag
Morgen is mij niet beloofd en de prijs gaat omhoog
Minder tijd, ik heb haast (Haast)
Hier worden cijfers gemaakt
Ik kan niet meer roekeloos hangen
Ik ben van de straat, maar ik blijf van de straat
No homo, maar ben met die pijp als ik blaas
Maar soms is de kans dat je twijfelt te laat
En ik heb te veel te verliezen
Dus ik kijk uit waar ik rij
Ik was met dieven die skiemen
Achteraf voel je die spijt
Je uitspraak die komt als een klap
Als je minder verwacht, als je kijkt naar de eis
Honger, bestel 't via lijst
Mama komt op bezoek, maar je wil dat ze blijft
Alles gebeurt met een reden
Kom van de straat, dus ik moest overleven
Ik moest het pakken, niks is me gegeven
Voel me Mandela, want ik heb gestreden
Had jij hetzelfde, dan werd je begrepen
Maar jij hebt het nooit van m’n visie bekeken
Die shit voelt anders als je moet genezen
M’n geld medicijn in de tijden van regen, Blacka

Medicijn (translation)

uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh
uh-uh, uh-uh
uh-uh
J-J-JasonXM
uh-uh
Men wanted to see me fail (See me fail)
Sorry, but I didn't stay small (Don't stay small)
Mama she had a lot of tears (A lot of tears)
And I still feel that pain (Still that pain)
Shit, I still can't sleep (Still not sleeping)
'Cause I'm still not free (Still not free)
So we're looking for a lot of powers (A lot of powers)
See that money as my medicine
(Seek those euros, want those euros, mucho dinero)
See that money as my medicine
(Seek those euros, want those euros, mucho dinero)
See that money as my medicine
Pockets thick, it's kinda full (Wow)
Live a movie and I claim a role (Git)
Middle finger to the ibahesj (Fuck 'em)
I hear, they look for me, I look for a little fun (Gray)
Calculate sums, don't even go to school (Woo)
Calculate sums, don't even go to school (True)
Head up, even if it's disappointing (Wow)
Cause money eases the pain, paracetamol, God damn (Wow)
Who was that guy on the streets?
uh
Who was that guy that producers ignored when I had to ask them for beats?
(Who)
Who was that guy who had to run in the street, so many steps, got my pain
groin
Feel me Houdini, I came out of nowhere
If you wanna walk with me you know how it went Blacka
Men wanted to see me fail (See me fail)
Sorry, but I didn't stay small (Don't stay small)
Mama she had a lot of tears (A lot of tears)
And I still feel that pain (Still that pain)
Shit, I still can't sleep (Still not sleeping)
'Cause I'm still not free (Still not free)
So we're looking for a lot of powers (A lot of powers)
See that money as my medicine
(drug, drug, drug)
See that money as my medicine
(drug, drug, drug)
See that money as my medicine
Boys like me, boys who come from the street
See money as their medicine
Cause that's the only shit you can heal in those times of pain
Wow, how long will it take for me one more question
Tomorrow is not promised to me and the price is going up
Less time, I'm in a hurry (Hurry)
This is where numbers are made
I can't hang around recklessly anymore
I am off the street, but I stayoffthestreet
No gay, but am with that pipe when I blow
But sometimes the chance of you doubting is too late
And I have toomanyto lose
So I watch where I ride
I was with thieves who ski
Afterwards you feel that regret
Your statement that comes as a blow
If you expect less, if you look at the requirement
Hungry, order it via list
Mama comes to visit, but you want her to stay
Everything happens with a reason
Come off the street so I had to survive
I had to take it, nothing was given to me
Feel me Mandela, for I have fought
If you had the same, you were understood
But you never saw it from my vision
That shit feels different when you have to heal
My money's medicine in the times of rain, Blacka