Translation of the song lyrics На сон грядущий - Честер Небро

На сон грядущий (original)

Вытянул гарика прущего на сон грядущий.
Завтрашний день будет такой же, как предыдущий,
А предыдущий такой же, как позавчера.
В Волгограде теракт, а у меня полтораха без дна
По центру ведра, новизна необходима.
Я жду свой автобус, но все идут мимо.
От именин до поминок в клубах едкого дыма,
Чтобы увидеть цель, надо выпрямить спину,
Разрушая структуру.
Вечер под хмурым.
Солнце садится, медленно тлеет окурок.
Тусклый свет фонаря осветил переулок.
Тебе было страшно идти, но ты не передумал.
Дуло из Тулы, либо верёвка и стул.
Сводит мускул на скулах и в ушах гул.
Шаман племени Зулу мне однажды шепнул:
«Смерть подобна шалаве, и я бы ей вдул».
А жизнь — это всего лишь отрезок пути,
Относительно вечности — чуть меньше блохи.
И неважно, хорошим ты был или плохим,
Важно, каким будешь отныне и вопреки.
На расстоянии руки с границей вселенной
Ты здесь и сейчас, и только это не тленно.
Цель — это часть.
Отчасти ты знаешь ей цену.
Дорога к цели и счастью — именно это бесценно.
Припев:
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, а впрочем…
Секрет мироздания в центре внимания —
тонкая грань от разрушения до созидания.
Расщепляя больное сознание, озарение,
Искореняя былое мировоззрение.
Путём сновидений нам дают ответы,
И пренебрегать этим светом не смей.
Взаимосвязь между нами на уровне клеток.
Мы сходим с ума, становясь немного умней.
На тропе невезучей дорогу осилит идущий,
А я вытянул прущего на сон грядущий.
Завтра не будет?
Да.
Не убудет за будущим…
А меня если спросят:"Будешь дуть?"
- буду ещё.
И нет времени ждать, а нас уже не дождаться.
Нам нельзя отставать, брат, и ошибаться.
Но я по-прежнему верю: ты сможешь догнать,
Если всё-таки сможешь найти чем догнаться.
И куда бы кривая не вывела, куда бы она не привела,
Рождаясь, мы умираем, и как бы ты не противился,
Воскресая, мы снова сгораем до тла.
Припев:
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, а впрочем…
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.
Мы уходим в закат, и нет дороги обратно.
Разум борется с естественным, но непонятным.
Дорога одна, но моя оказалась короче.
Всем сладкого сна, всем спокойной ночи.

(translation)

He pulled out Garik Prushchy for the coming dream.
Tomorrow will be the same as the previous one
And the previous one is the same as the day before yesterday.
There is a terrorist attack in Volgograd, and I have a half without a bottom
In the center of the bucket, novelty is needed.
I am waiting for my bus, but everyone is passing by.
From name day to commemoration in puffs of acrid smoke,
To see the target, you need to straighten your back,
Breaking down the structure.
Gloomy evening.
The sun is setting, the cigarette butt is slowly smoldering.
The dim light of a lantern illuminated the alley.
You were scared to go, but you didn't change your mind.
A muzzle from Tula, or a rope and a chair.
Reduces the muscle on the cheekbones and rumble in the ears.
A Zulu shaman once whispered to me:
"Death is like a slut, and I would blow it."
And life is just a stretch of the road
Relative to eternity - a little less than a flea.
And it doesn't matter if you were good or bad,
It is important what you will be from now on and in spite of.
At arm's length from the border of the universe
You are here and now, and only this is not perishable.
The goal is the part.
In part, you know her price.
The road to the goal and happiness is precisely this that is priceless.
Chorus:
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Sweet sleep everyone, good night everyone.
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Have a sweet sleep everyone, but…
The secret of the universe in the spotlight -
fine line from destruction to creation.
Splitting the sick consciousness, insight,
Eradicating the former worldview.
Through dreams we are given answers
And do not dare to neglect this light.
The relationship between us at the cellular level.
We go crazy, getting a little smarter.
On the unlucky path, the walking one will master,
And I pulled out the Prushche for the coming dream.
Will there be no tomorrow?
Yes.
Won't lose for the future...
And if they ask me: "Will you blow?"
- I will be more.
And there is no time to wait, and we can no longer wait.
We mustn't fall behind, brother, and make mistakes.
But I still believe: you can catch up,
If you can still find something to catch up.
And wherever the curve leads, wherever it leads,
Being born, we die, and no matter how you resist,
Resurrecting, we again burn to the ground.
Chorus:
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Sweet sleep everyone, good night everyone.
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Have a sweet sleep everyone, but…
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Sweet sleep everyone, good night everyone.
We are leaving into the sunset, and there is no way back.
The mind struggles with the natural, but incomprehensible.
There is only one road, but mine turned out to be shorter.
Sweet sleep everyone, good night everyone.