Translation of the song lyrics Город убитых дорог - Честер Небро

Город убитых дорог (original)

Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Пока кварталы погружались в спячку
Мы поворачивали время вспять
Немного дряни в целлофане из-под пачки
Ещё немного для того чтобы не спать
Гуляет ветер по районам спальным
Ребята, как обычно курят шмаль,
А я хочу туда где пальмы,
Но за моими окнами февраль
Город накрыло туманом, а за туманом Луна
Укажет путь караванам, если тропа не видна
В этом городе туман, в этом городе кумар
В этом городе туман, мама
Ветер гуляет в карманах, в поиске лучших из нас
Новая жизнь уже рядом, но между нами стена
В этом городе туман, в этом городе кумар
В этом городе туман, мама
Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
А зори здесь тихие, но не наша стихия
Если остались улики, ты их не береги
Принеси две гвоздики на берег реки
И пожелай нам удачи, но без шелухи
И пусть нас услышат в стране глухих
И пусть нас услышат даже глухие
И пусть эти двери прочнее, чем кулаки —
Я выбью с ноги их, только прошу
Покажи мне дорогу к Небесам, покажи
Подскажи мне другую дорогу
Расскажи мне за праведную жизнь
Если знаешь как жить — расскажи мне про Бога
Покажи мне дорогу к Небесам, покажи
Подскажи мне другую дорогу
Расскажи мне за праведную жизнь
Если знаешь как жить, если знаешь как жить
Мой город в петле заколдованных улиц.
Мы в числе подозрительных лиц
И пока патрули не проснулись, наши люди не видят границ
Этот город, глотая пилюли — то взлетает, то падает вниз
Мы вслепую шагаем под пули.
Я прошу тебя, остановись
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов
Город убитых дорог, город убитых дворов
Город убитых дорогами внутренних органов

Город убитых дорог (translation)

My city is in a loop of enchanted streets.
We are among the suspicious persons
And until the patrols wake up, our people see no boundaries
This city, swallowing pills, then takes off, then falls down
We blindly walk under the bullets.
I beg you, stop
While the neighborhoods went into hibernation
We turned back time
A little rubbish in cellophane from under the pack
A little more to not sleep
The wind walks through the sleeping areas
The guys, as usual, smoke schmal,
And I want to go where there are palm trees,
But behind my windows is February
The city was covered with fog, and behind the fog the moon
Will show the way to caravans if the path is not visible
There is fog in this city, Kumar in this city
There is fog in this city, mom
The wind walks in pockets, in search of the best of us
New life is near, but there is a wall between us
There is fog in this city, Kumar in this city
There is fog in this city, mom
My city is in a loop of enchanted streets.
We are among the suspicious persons
And until the patrols wake up, our people see no boundaries
This city, swallowing pills, then takes off, then falls down
We blindly walk under the bullets.
I beg you, stop
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
And the dawns here are quiet, but not our element
If there are clues left, don't take care of them
Bring two carnations to the river bank
And wish us good luck, but without the husk
And let us be heard in the land of the deaf
And let even the deaf hear us
And let these doors be stronger than fists -
I'll knock them off my feet, just ask
Show me the way to Heaven, show me
show me another way
Tell me for a righteous life
If you know how to live, tell me about God
Show me the way to Heaven, show me
show me another way
Tell me for a righteous life
If you know how to live, if you know how to live
My city is in a loop of enchanted streets.
We are among the suspicious persons
And until the patrols wake up, our people see no boundaries
This city, swallowing pills, then takes off, then falls down
We blindly walk under the bullets.
I beg you, stop
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads
City of dead roads, city of dead yards
City of internal organs killed by roads